私のスマホには買ったときから「エモパー」がインストールされています。
そして、ときどき、勝手にいろんなことをしゃべってくれます。
自分のことを「えも子」と言い
私のことを「おとやんさん」と呼んでくれます。
で、
毎朝天気予報をしゃべってくれるのですが、
その天気予報があたるあたらないは、さておき
とてもわかりやすいのです。
たとえば、
「今日は雨、時々やむ」
これってわかりやすくないですか？
ほぼ一日中、雨なんだなということがよくわかります。
「雨時々くもり」みたいな決まり切った文句より
断然いいと思います。
ところで、
言葉で、的確にその状態を伝えるのって本当に難しいですよね。
ちなみに、今はやっている俳句
１７音で伝えます。
日本の文化って本当にすばらしい。
しかも、季節や情緒までも・・・伝えている。
言外にある事柄をイメージさせます。
天気予報の話にもどりますが、
テレビでこんなふうに言っていました。
「ところにより晴れ時々くもり」
これって当たりはずれのない言葉なのでは・・・