韓国ネット翻訳ブログ

韓国ネット翻訳ブログ

韓国人が何を考えているのかを知り、韓国語の勉強に生かすブログです。。。

Amebaでブログを始めよう!


Q:もうすぐ軍隊に行きます。包茎手術をしていないので悩んでいるんですが、時間もありません。軍隊では包茎手術をしていなければからかわれるみたいで恥ずかしいのですが・・・最近は手術しない人も多いのですか・・・?





A1:包茎手術は必ずしなければならないものではなく、しなくとも生活に支障はありません。ただ、手術をしなかった場合、部位に悪臭が生じることがあり、軍生活のような共同生活などの過程で手術を決心する人も多いです。


個人的には、包皮炎などの病気を予防し、部位の清潔のために手術を受けることをすすめます。手術の所要時間は20分ほどで、術後の生活に支障はありませんので心配しなくて大丈夫です。


解答が参考になれば幸いです。

ありがとうございました。





A2:包茎手術をすれば性器が小さくなり(包皮を切り落とすので)勃起力が弱くなります。術後に不便が生じても、責任は負えません。最近は手術をしない人が増えています。





A3:こんにちは~


人によると思いますけど、そんなに気を遣わなくてもいいですよ。

他人のものにそんなに関心もないですし~。

入隊前にやるのもいいと思いますが、ご自分で考えてされるのがいいですよ。





以上!


まさか包茎について書くことになるとは・・・(=⌒▽⌒=)笑


たまたま検索して一番上にあったから書いただけですからね!


でも普通に勉強してたら出てこない単語もあったので勉強になりました。



単語まとめ


포경・・・包茎


쪽팔리다・・・恥ずかしい、みっともない


지장・・・支障


악취가 나다・・・悪臭が生じる


포피염・・・包皮炎


질환・・・疾患、病気


청결・・・清潔


소요・・・所要


잘라 내다・・・切り落とす