Q：今中学１年生の学生です。長期休みに日本に旅行にいきたいんですけど・・・
私の兄たちも私と同じ年のころに海外旅行に行ったので、私も遊びに行こうと思ったんです・・・
なのでいくつか質問します。
１、保護者は必要ですか？海外旅行なので必要ですよね・・・？私は友達だけで行きたくて・・・（いとこのお姉さんは小学校６年生の時に一人でアメリカに行ったので・・・）
２、二泊三日か三泊四日の予定なんですけど、費用はどれくらいかかりますか？（ホテルは東京の近くで探すつもりで・・・）
３、もし日本に行ったらお土産は何を買ってくるのがいいですか？
４、日本に旅行に行くとき、持っていくとよいものを教えてください！
A：日本は満１２歳以上ならば保護者なしでも入国可能だと聞いたんだけれど・・・
ともかく中学一年生でいらっしゃるのなら、まだ子供の年齢です。誕生日が来たとしても１３歳でしょう・・・保護者なしで友達だけで行けば、入国拒否されることもあり得るでしょう。このようなことについては、日本大使館のような場所にメールや電話をしてみて下さい。それが一番正確でしょう。
それから、ホテルが一番大きな問題です。どの国へ行っても、ホテルなどは青少年だけでの宿泊だと聞いたら、簡単に宿泊はさせてくれないでしょう。もちろん、保護者の同意書などの要求をし、部屋を貸してくれる場合もあるでしょうが、多くはないでしょう。ともかく、このようなことについてホテルにメールを送り、青少年だけで宿泊可能かどうか確認できれば、日本に行ったときに問題はないでしょう。
ともかく結論は、友人たちだけで行けば、手続きも複雑でしょう。またなんといっても危険です。もちろん他人は「私も旅行に行ってきたけどなにが問題？」などというかもしれませんが、旅行に行けば何かと問題がおこることがあります。もしもパスポートをなくしたら、当然大使館へ行き、臨時のパスポートを発給してもらわなければなりませんが、未成年者一人では発給してもらえません。またもしお金をすべて落としてしまったら、大人であればVISAやMASTERカードなどがあるでしょうが、中学一年生だけで、お金をすべて落としてしまったらどうでしょう・・・
そしていくら日本が安全だからといっても、中学一年生だけで旅行に行くというのは、ご両親も気が気でないでしょう。
結論は、行くのなら保護者と一緒に行きましょう。または今後、大学入試が終わってから行きましょう。少なくとも、高校生になってから行かれるとよいですね。
以上！
韓国のヤフー知恵袋的なサイトで、「日本」と検索して最近にあったものを訳してみました。
韓国の人が日本について、あるいは自国韓国についてどう思い、何を考えているのか知りたくてこのようなブログを書きました。こうして知ったことが韓国語の勉強にいかせればな～と思います。
訳すのはそんなに大変じゃないけど、パソコンのキーボード打つのが疲れる！！！
今度は軍隊・日本留学について書こうかな(*＾ー＾)ノ