昨年１０月から始めたボランティア日本語
教師
オフクロが亡くなり４９日の法要も済んで
動き出したのが１０月末
そんな頃からスタートし、年内は２回参加
したところでターム終了となり新年の開始ま
でしばらく休みとなっていた。
そして今日、新年第１回目、自分とすれば
通算３回目のボランティア日本語教師に参加
した。
今回はベトナム人Ｆくん２７歳
Ｎ２を取得済みつまりＮ１合格を目指して
いる。
くらぶが所有している教材があるのだが、
今回は本人が持参してきた問題集を一緒に解
くことに。
Ｎ１レベルともなると問題のレベルがそれ
なりに高くなるし、引っかけ問題がちらほら
ある。
数学とは違って｢解｣が一つしかないという
わけではないところが語学学習の難しいとこ
ろだと改めて気付かされる。
そうかと言って問題集の解答は一つになっ
ているので、どうしてその答えになるのか？
考え方をいかに上手に伝えるか…
これが意外と難しい
言葉の意味を質問され、自分自身のボキャ
ブラリーが豊富であること、分かりやすく説
明できること、そうしたことが要求される。
もちろん要求されるものはそれだけではな
いので、自分が日本語を教えるという立場で
あると同時に更なる自己研鑽が必要であるこ
とを教えられる場でもある。
まだ３回が終わっただけなのだが、そのた
った３回でいろんな｢気づき｣があった。
これから先もきっといろんなことがあると
思うのだが、焦らず一歩ずつ進んでいこうと
思っている。