トレオンデパレデス社のチリ赤ワイン
(HPは こちら)
≪本日のブッダの言葉≫ ･･･「超訳ブッダの言葉」より
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
十 慈悲を習う 一五八 ～たとえ、君が過去に
罪を犯した者であっても～
君がかつて一千人もの人々を刀で斬り殺して
被害者の指を集めて糸に通し、首飾りをつくる殺人鬼だったとしよう。
そんな罪を犯した君も懸命に修行を重ね、
ついには悟りを開くこととなった。
そんな君が難産に苦しむ婦人を見て
「ああ、苦しんでいてかわいそうに」と同情心が湧いたなら、
その婦人に近づいてこう言うといい。
「私は生まれてよりこのかた、
わざと生き物を殺したことはただの一度もありません」
それが嘘になるならこう言うといい。
「私は悟って人生が変わってよりこのかた、
わざと生き物を殺したことは、ただの一度もありません。
この不殺生(ふせっしょう)の真実によって、
あなたとお腹の赤ちゃんが楽になり、安産となりますように」と。
中部経典『アングリマーラ経』
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（「超訳ブッダの言葉」小池龍之介編訳 ㈱ディスカバートゥエンティワン）
(HPは こちら)
≪本日のブッダの言葉≫ ･･･「超訳ブッダの言葉」より
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
十 慈悲を習う 一五八 ～たとえ、君が過去に
罪を犯した者であっても～
君がかつて一千人もの人々を刀で斬り殺して
被害者の指を集めて糸に通し、首飾りをつくる殺人鬼だったとしよう。
そんな罪を犯した君も懸命に修行を重ね、
ついには悟りを開くこととなった。
そんな君が難産に苦しむ婦人を見て
「ああ、苦しんでいてかわいそうに」と同情心が湧いたなら、
その婦人に近づいてこう言うといい。
「私は生まれてよりこのかた、
わざと生き物を殺したことはただの一度もありません」
それが嘘になるならこう言うといい。
「私は悟って人生が変わってよりこのかた、
わざと生き物を殺したことは、ただの一度もありません。
この不殺生(ふせっしょう)の真実によって、
あなたとお腹の赤ちゃんが楽になり、安産となりますように」と。
中部経典『アングリマーラ経』
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（「超訳ブッダの言葉」小池龍之介編訳 ㈱ディスカバートゥエンティワン）