日本って、どうして？

ただいま「フィリップ、きみを愛してる！」が公開中ですが、実はもう一本「ウッデイ・アレンの夢と犯罪」という映画の公開が控えています。
ユアン・マクレガー、コリン・ファレルが兄弟の役で共演しているサスペンスです！しかし、この映画2006年に撮影して、2007年には他国で公開済み！（ユアンの額には成長した黒子が健在。現在は切除済み！）
何故、今頃？
ユアンファンの中には輸入盤ＤＶＤでご覧になった方も多いはず。
日本って、（大作映画以外）アメリカの反響や興行成績を伺ってからの公開が殆どよね！どうして自国で判断できない？そして邦題がいただけません！
「ウッデイ・アレンの」って！監督名いりますか？
英語の題名のままでいいじゃん！って思うのは私だけ？