今で言う所の「推し」の團十郎に恋焦がれ帰らないお嬢様を助六に見立て、乗せて帰宅させる丁稚,といった筋立てです