今週も三島の実家へ。
今回は祖父の七回忌。
その中で、
兄の息子(僕の甥)の子守りをしていたとき、
“バーバラ戻ったよ”
と帰宅した僕の母が言いました。
で、
僕は、
“今、バーバラって言った？？”
と当然の質問。。
重ねて、
“バーバラって何？”
と聞いたら、
“おばあ”や“ばあちゃん”、
“ばあば(僕は祖母をこう呼んでいました)”
と呼ばれるのがいやなようで、
“ばあば” ＋ “ら”
として、
“バーバラ”
の、
ちょっとした外人風にしたようです。。
まだ甥が８ヶ月の今のうちに
刷り込んでしまおうとしているようです。
確か、
スザンヌのお母さんも、
キャサリンと自称していて、
かなり珍しいな、と思ってたら、
自分の実家にいました。。。
初孫で嬉しいので浮かれるのも分かりますが。。
更に、
父も道連れに、
“じいじ”
を、
“ジョージ”
にしようとしたらしいのですが、
父は、(恥ずかしいので）、
“じいじ”または“じい”が良い、
となり、
自分だけが外人になったようです。
親が外人。
今回の帰省はなかなかのサプライズがありました。
