中村教授の愉快な毎日

中村教授の愉快な毎日

ブログの内容は筆者の個人的な見解であり、明治大学とは無関係です。


英語、フランス語の chance  チャンスは、音楽の  cadenza カデンツァ(イタリア語)と同語源である。

しかし、意味的に、カデンツァだからといって、チャンスというわけではない。あくまでも形の話である。

しかし、カデンツァは即興演奏になることが多いというから、演奏家は技巧をアピールするチャンスにはなるかも知れない。




それはともかく、両者とも、ラテン語 cadentia からなので、cadere 「落ちる」に遡る。

英語の cascade 「小さい滝」もここから来ている。