1989年9月12日ー天皇という称号ー

「天皇」という言葉をつかっているのは日本だけだ。

英語に訳すと「エンペラー」。

あの中国のフギと同じように「皇帝」にすぎない。

日本も、明治の初めには「日本国皇帝」と

外国に対しては、いっていた。

日清戦争のときの宣戦の詔書には、このように

署名していた。

それが天皇になったのは、“万世一系”の皇帝は、

ほかの国とは違うのだということをいいたかったのだろう。

日本で一番最初に「天皇」という称号を使ったのは

聖徳太子だった。

608年の9月11日、小野妹子を隋に派遣したとき

（遣隋使）、隋の煬帝に送った挨拶状に

こう書いた。

「東の天皇（すめらみこと）敬（つつし）みて

帝に白（もう）す」

それまでは「天子」といっていた。