1988年5月26日ーアルファベットの読み方と発音ー

NHKの外国語講座で、ドイツ語を担当していた、ある有名な先生が、こんなことを書いていた。

「私は、英語は得意ではない。中学で初めて習った時、“なぜ、こうなるのか”と、わからないことばかりだったからだ。たとえば、ONE（１のこと）。なぜ、これをワンと読み、オネといわないのか。

考えだすと、ジャングルで道に迷ったような気がした」

なぜ、英語の文章は、大文字で始まるのかという疑問と同じだね。

ONEだけではなく、英語には、アルファベットの読み方と、普通に使われるときと、発音の違うものが

多い。ほとんどといっていい。

第一、「A」は、たいてい「ア」になる。冠詞の「A」、「AND」のAがそうだ。「C」も「CAT」（猫）の時は

まったく違う。なぜなんだろうね。