1988年7月8日ー七夕ー

きのうは、七月七日にちなんで「不思議の国のアリス」のことを書いたが、

きょうは「七日」についてー。

なぜ「七夕」を「たなばた」と読むのだろう。

「たなばた祭り」は、中国に古くから伝わる織女（おりひめ）牽牛（けんぎゅう）の

悲恋の話と、日本の「織女祭り」とが結びついたもの。

その「織女祭り」は織女が衣を織って、それを供え、神様を迎えるお祭りだ。

ところが、大昔、はた織り機は、水上に突き出た棚の上に設けられていた。

だから、織女のことをこういう。

「棚機津女」（たなばたつめ）

棚で機を織る水上（津）の女という意味だろう。

そして、祭りが七月七日夕に行われることから「七夕」と書いて、「たなばた」と読む。