〜中国滞在33日目〜 消えました.....。

昨日収録中に鞄の中からデジカメが消えました.....。海外で初めての経験.....。こまめにパソコンにバックアップしていたので、写真は手元にありますが、一ヶ月しか使っていないカメラ.....。パスポートと財布やカードはありましたが、なんでカメラだけ.....。

昼からVCR収録。中国語の台本を日本語に訳してもらったのですが、変な日本語になってしまうので、そこから書き直し。同じような意味で変な日本語にならない様にするのってけっこう大変です。

今日は夜から制作会議。久しぶりにゆっくり眠れそうです。

ちなみに。パソコンに繋げたケーブルを見るたびに、思い出します.....。