ハナシが、
混乱しています。
『山海経』のハナシを、
片付けましょう。
『山海経』は、
中国の古い伝説が、
書かれているようです。
中国から見て、
はるか東方の果てに、
［扶桑（ふそう）］と呼ばれる、
巨木があるそうです。
そして、
その巨木の生えている地を、
［扶桑（ふそう）国］と呼んだようです。
まさしく、
［日本］のことのようで、
中国で、
［日本］の異称となりました。
平安時代には、
『扶桑略記（ふそうりゃくき）』という、
佛教文化史が、
書かれています。
現代では、
三菱［ふそう］が、
有名ですね。
どちらも、
［日本］を意識した、
ネーミングですね。