ついにお会いできました。
もう５年 いや ６年くらいの付き合いになるのかな？？
リトアニアのエリカさん。
今回は、ビューティーワールドに合わせて
わざわざ母上と日本へ！
お母様は、お医者さんだそうです。
リトアニアで、日本のものを中心に
美容グッズを商売している彼女。
今はロシアにも販路を開拓して、
頑張っている社長さんです。
なが～～いこと、メールでのやり取りを
お互い母国語でない英語でやってきたので、
なんだか感無量ですね～～。
会えて嬉しいよ！！
デトックスマシンでのお付き合いですが、
今回は、うちの脱毛機も見てもらい、
興味を持ってくれました。
もし、ヨーロッパに進出となったら、
昔はイタリアから輸入じゃったから、
逆上陸ですね～。
どう展開するか分からないことばかりですが、
私が必死に、脱毛機および脱毛に関して
英訳せねばならないのは、決定いたしました。。。チーン。
ともあれ、これからも宜しくお願いします！！