Match Box20
ロブ・トーマスイケメンですねぇ。
気づけばもう12月。
今月は仙台へおばあちゃんの13回忌の法事と
京都、毎週忙しい毎日でした。
仕事の方も、お陰様で毎日忙しく
マスター前なので、会社に泊まる毎日です。
そんな中で、ふと今年を振り返るとロブ・トーマスというか
Matchbox20のこの歌を思い出します。
311があって、全てがバラバラになった。
仙台の祖母が死んだのも1999年から2000年になったばかりの
お正月明けのことでした。
あの時も、テレビは世紀末予言で持ちきりでした。
自分が何も考えていないときに祖母が死んだんだなぁ。
とても失礼な話ですが、今思えばおばあちゃんが死んだ時に
初めて身近な人の大切さを知りました。
当たり前に居ることが、とても幸せだということ。
もっと沢山話したり一緒に居たりしたかった。
今年の地震も、身近な人の大切さを改めて思い知らされた事件でした。
2011年 最も影響力のある写真45選
The 45 Most Powerful Images Of 2011

この写真も45枚のうちの一つに挙げられてました。
この人の気持ちが痛いぐらいに伝わる写真ですね。
今の日本でこの写真が撮られたということが信じられませんでした。

その後、わんちゃんに会えた写真も。これはまとめサイトから。
Waking up at the start of the end of the world,
世界の終わりに目を覚ましたんだ。
But it's feeling just like every other morning before,
だけど、それはいつもと変わらない朝だった
Now I wonder what my life is going to mean if it's gone
全てが終わった時、僕の人生はなんだったのだろうと思う
The cars are moving like a half a mile an hour
車は30分でハーフマイル走る
And I started staring at the passengers who're waving goodbye
さよならと手を振る人を見ていて
Can you tell me what was ever really special about me all this time?
教えてくれませんか?僕の特別は何なんだ
I believe the world is burning to the ground
でも僕は信じている、世界は燃え尽きてしまう
Oh well I guess we're gonna find out
たぶん僕らは見つけ出すんだ
Let's see how far we've come
さあ見てみよう、僕らの来た道を
Let's see how far we've come
Well I believe it all is coming to an end
全てに終わりは来るだろう
Oh well, I guess, we're gonna pretend,
その日まで、気づかないふりをしてるんだ
Let's see how far we've come
Let's see how far we've come
I think it turned ten o'clock but I don't really know
もう10時を過ぎた頃だと思うけど、よく分からないんだ
And I can't remember caring for an hour or so
今が何時だとか構っている暇はないから
Started crying and I couldn't stop myself
何故か涙が出てくるけど、もう止めることはできない
I started running but there's no where to run to
どこにも行き場所はないけど、ただ走りだす
I sat down on the street took a look at myself
街の片隅に座り込んで自分のことを見なおしてみる
Said where you going man you know the world is headed for hell
知ってるんだろう?世界は地獄に向かっていることを
Say your goodbyes if you've got someone you can say goodbye to
誰かサヨナラを言う人ができたなら、その人にお別れをしないと
歌詞はこちらを参考にさせて頂きました。
あとは適当意訳。
実は何だかとってもネガティブな歌詞なんですねぇ。
曲調はポップですごく好きなんですが。
このPVは見てると何故か涙が出てしまいます。歌詞のせいだったのか!
英語を全く分からずに聞いているときは、I beliveぐらいしか分からなかったから
きっとでも世界はいい方向に向かってるんだ!
って言ってるんだろうなって思ってたのに違かった。
少しだけ遠くから今年一年を振り返ってみて、
未来に繋げていきたいですね。
人はとても強いと思います。
2008年の年末にも書いてましたねー。
年末に気になる曲なのか。







