「時代考証」というのはなかなか難しいんですよね。
当時そんな習慣はないっ！
ということは、わかっていても、ドラマはドラマ、おもしろく作らなくてはならないし、少しぐらいよいか、堅いことは言わないで作っちゃえ、と、なっているところもあるかもしれません。
ちょっぴりそういうものを紹介してみたいと思います。
「握手」は江戸時代をふくめて存在しません。
戦国時代などのドラマで、主人公が誰かと手と手を取り合う、という場面があったとしたら、そんなことはありえません。
「握手」は欧米の習慣ですから明治時代以降、早くても幕末開国後のことです。
「一石二鳥だっ」なんて叫んでいる人がいたら、これもまたそんな言葉は江戸時代以前にはありません。
意外に思われるかもしれませんが、これ、英語のことわざの翻訳で日本にはもともとない諺なんですよね。
「畳」なのですが、一般住居に使用されるのは、江戸時代の中期以降。
畳の原料は「い草」なのですが、これは干拓の際の塩抜きに用いられる農作物です。
徳川吉宗の享保の改革のとき、干拓が積極的に進められ、同時に「い草」も大量につくられて価格が減少しました。
戦国時代の住居に「畳」が敷かれていたら、それはほとんどウソと言ってもよいでしょう。
それから、住居には「畳」は使用されましたが、実は「お城」には畳が用いられてはいませんでした。これも江戸時代以前には無いことです。
「時代劇」というと、江戸時代の話が中心です。
江戸時代は、女性が結婚すると、「お歯黒」を用いました。ですから、「歯が白い」ということはありません。
時代劇の中で、とくに「捕り物帳」系のものは、ウソだらけです。
与力や同心たちが刀を抜いて、盗賊たちと「切り合う」ということはありえません。そもそも捕り手は「刀」を用いず、いろいろな「道具」を用いて逮捕します。
ついでに、犯人逮捕のために、「御用」のちょうちんを持って出動したりしません。
犯人逮捕に行くときは、「捕り手」であることがわからないように、それぞれ町人などに扮装して接近します。
現在でも、犯人逮捕のために犯人の住むアパートに、パトカーのサイレン鳴らして、制服警官がドカドガっと、行列組んで出かけないでしょ？ それと同じ。
ということは、『忠臣蔵』の題材となった、「赤穂事件」つまり「赤穂浪士の討ち入り」ですが、時代劇にみられるように、「火消」の装束で吉良邸に突入した、ということはありえません。
みな町人の姿に変装して、役人に気づかれないよう、こっそり集まってきて襲撃しています。
他にもおもしろい話がたくさんあります。
実は…
おっといけません。うっかり次回（４月１９日）の放送のネタをバラしてしまいそうになりました。
次回は「風雲－大江戸武士道」です。
この続きは、次回の放送で。
どうかお楽しみに！