人気起業・独立ブログランキングへ
では、前回言った通り今回は、
僕が思いついたネットで海外をからめるアイデアを
書いてみます。
あ、前もって言っておきますが、
本当に、単なる思い付きなので、
さら～っと流してください。
今、やってみると面白いなぁと思っているのはですね、
とにかく日本語サイトを単純に翻訳するだけ、
もしくは、プラスアルファでちょっとだけ修正を加えるだけで
海外で稼げないかということです。
僕は別にビジネス事情とか詳しくないですが、
実際、日本のネットショップをWEB翻訳しただけのものでも
海外で商品が売れてるらしいので、
あながち、夢物語じゃなさそうです。
で、いかに手間をかけずに海外で稼ぐかと考えて、
やってみたら面白いかもと思っているのはですね、
ズバリ、
「海外アドセンス」
これ、要するに、外国語で作ったサイトで
その国のアドセンス収入を得られないかということですが、
現実的に今でも、「英語でのアドセンス構築法」みたいな商材は
あるみたいですね。
ま、それがどういうノウハウなのかは知る由もないですが、
僕がふと思ったのが、
日本語のアドセンスサイトを単に多国語化して
それぞれの国でアドセンス収入を得られたら
１粒で２度どころか、１粒で無限大においしいじゃんっ！
ってことです。
で、少ない頭をほんのちょっと使って
具体的にどうすればいいんだろうと
ちょっとだけ考えてみました。
まず、この「多国語アドセンスサイト」を作るための流れを
ザックリというと、
１．日本語でアドセンスサイト＆記事を作成
２．記事を多国語で翻訳
以上。笑
あ、ザックリしすぎですね。
じゃ、もうちょっと考えてみました。
１．日本語でアドセンスサイト＆記事を作成。
※この時に、諸外国でも興味を持ってもらえる記事にする
２．記事を多国語で翻訳
※各国の言語で翻訳。WEB翻訳などを使用
３．翻訳したものをそれぞれ国毎に別サイトとして公開
以上。
どうでしょう？ちょっとだけ足してみました。
あくまで、単なる思い付きなので
検証とかネットで調べるとかほぼやってないので
ただ単に考えてるだけの話ですが、
これを実現するためのポイントを足してみました。
多分、多国語アドセンスを作る時の障害はですね、
だいたいこんな感じだろうと思います。
１．記事の内容をいかに色んな国でも読んでもらえる内容にするか
２．翻訳の精度の問題。どこまで高精度の翻訳をするか。
３．各国でのSEO
で、僕が思うこの中での一番のハードルは
間違いなく３だろうと思います。
１．は、まあなんとかなる気がするし、ｗ
２．も、WEB翻訳で再翻訳したり、さらに気になる所だけを
手作業で修正したりするだけで、かなりの精度がある気がするので、
なんと言っても、問題は海外でのSEOですよ。
あ、ちょっとだけ付け加えると、
多国語化する時、Google翻訳みたいな
単にその国の言語に翻訳して表示しれくれるサービスは
使えないということです。
これ使っても表示が外国語に変るだけで
アドセンス表示までは外国語に変らないと
どっかで見たことがあるので。
で、海外SEO。
僕の単なる素人考えで言ってしまえばですね、
１粒で無限大においしい、この「多国語アドセンス」
ぶっちゃけ海外でのSEOさえなんとかできれば
結構、現実にさほど手間もかけずに作れちゃうんじゃないかなぁと
思ってるんですよねー。
で、この海外でのSEOもですよ、
ダイエットとかそんなビックワードじゃ到底無理に決まってるけど、
せっかく日本人なので、逆にそれをフル活用してですね、
日本人しかわからない日本の情報とかを書けば
自然と、クールジャパン大好きで～す♪的な外人なら
そこまでがんばってSEOしなくても
勝手に順位上がってくれるんじゃないかと
思ったりするんですが。
もし、本当に、この多国語アドセンスサイトで
実際に、海外からのアドセンス収入を得ることができるとしたら
かなり、夢みたいな話だと思いませんか？
いやぁ、こういうこと考え付く僕って
結構頭良かったりしちゃう～？などと
アホなことを思っていたら
やっぱりいましたね、似たようなこと考えてる人が。ｗ
http://productforums.google.com/forum/#!topic/adsense-ja/bPYlmp0dKTY
ま、でも、これ、マジでやってみたいです。
もしくは、
これを読んでくれた、もの凄い頭の良い人に
実践してもらって、それをまたみなさんに
フィードバックしれくれることを祈っておきます。笑
（結局、他人頼みかよ）
ということで、モノ好きな頭脳明晰な方、
是非、フィードバック待ってま～す。ｗ
尚、これは単なる思いつきなので、
そんなん無理に決まってんじゃンなどの
クレームは一切受け付けておりませんので、
あしからず。