大阪では、人を馬鹿にする時に使う言葉で、これが、花の名前に付けられいます。なんとなく言いにくい花の名前ですが、とても綺麗な花です。どうしてこのような名前になったのか、ネットで調べてみました。
「果実が瓜に似ており、木になる瓜で「木瓜（もけ）」とよばれたものが「ぼけ」に転訛（てんか）したとも、「木瓜（ぼっくわ）」から「ぼけ」に転訛したとも言われる。『本草和名』（918年）には、果実の漢名を木瓜（もくか）、和名を毛介（もけ）として登場する。学名のspeciosaは、「美しい」「華やか」、Chaenomelesは「chaino（大きく裂けた）+melon（リンゴ）」が語源だが、現実に実は裂けないので、勘違いしてつけられた属名だと思われる。中国植物名（漢名）は、貼梗海堂（ちょうきょうかいどう）。」
牧野図鑑には、「日本名は、木瓜（もっか）が転化したもの、木瓜はマボケ。古く日本では本種を木瓜と思ったからであるが、マボケの葉は皮針形で本種よりも細い。」と書かれていました。
ぼけ（もけ） （20200307 住吉大社近く）
