自信を持ってうちの息子に話したある日。
うちの息子が…
「いい人というのは、自分にとって都合のいい人という意味を表す言葉なので良い表現ではない」
と注意された。
じゃあどう言えばいいのよ?
例えば、【いい人】と、【人がいい】ではもっと意味が変わってくると思う。
うちの息子が言った言葉は、極言すぎる話なので、100%鵜呑みにはしないけれど、それを聞いてから、「あの人いい人」と、軽々しく言えなくなってしまった言葉です。
日本語というのは、なかなか難しい。
今の所、その代わりの言葉が見つからないので、やっぱり躊躇しながら【いい人】使ってますけど(笑)