HUMAN MADE T-shirt
今日は涼しげですね
さて、そろそろｾｰﾙも終わり頃
そんなﾀｲﾐﾝｸﾞでこちら
HUMAN MADE
Tｼｬﾂです
NIGOとﾋﾞｰﾑｽでやってるんすかね
どうやら染み込みﾌﾟﾘﾝﾄで
洗うといい感じだと
ﾋﾞｰﾑｽの店員さんが言ってました
さて
ｴｲﾌﾟはｴｲﾌﾟで好きなんですが
ｱｰｻｽとかﾋｭｰﾏﾝﾒｲﾄﾞの方が最近好みです
あと、
どうでもいいけど
ｴｲﾌﾟのﾑｯｸは芸人使わなくてもいいかと
ﾏｰｸﾏｸﾈｲﾘｰとのｼｭｰｽﾞ買う気失せたしね
と、愚痴ったところで
仕事いってきます
さて、そろそろｾｰﾙも終わり頃
そんなﾀｲﾐﾝｸﾞでこちら
HUMAN MADE
Tｼｬﾂです
NIGOとﾋﾞｰﾑｽでやってるんすかね
どうやら染み込みﾌﾟﾘﾝﾄで
洗うといい感じだと
ﾋﾞｰﾑｽの店員さんが言ってました
さて
ｴｲﾌﾟはｴｲﾌﾟで好きなんですが
ｱｰｻｽとかﾋｭｰﾏﾝﾒｲﾄﾞの方が最近好みです
あと、
どうでもいいけど
ｴｲﾌﾟのﾑｯｸは芸人使わなくてもいいかと
ﾏｰｸﾏｸﾈｲﾘｰとのｼｭｰｽﾞ買う気失せたしね
と、愚痴ったところで
仕事いってきます
ﾗｯｾﾙﾓｶｼﾝ③
さらにつづき
そうです
英語がわからなかったばっかりに
ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ番号は記入
したんですが…
有効期限を記入し忘れまして
（というか書く欄がわからなかった）
これじゃ駄目だとﾒｰﾙ
色々調べて
国際郵便為替なるものを発見し
使えるならそっちに切り替えたいとﾒｰﾙしたところ
OKだそうな
ただ、そのまま送りつけてもわからないため
伝票とかｵｰﾀﾞｰﾅﾝﾊﾞｰ送るから待てとのこと
とりあえずまだｵｰﾀﾞｰﾅﾝﾊﾞｰとかは来てないですが
国際郵便為替を手に入れるために
やってきました
郵便局
（正確にはゆうちょ銀行
）
相変わらず混んでます
係の人に
国際郵便為替送りたいと伝えると
書類を渡され
相手の住所氏名
（今回はﾗｯｾﾙﾓｶｼﾝｶﾝﾊﾟﾆｰ宛）
自分の住所氏名
金額
送金目的
北朝鮮とかｲﾗｸ関係への送金でないか？
変なもの輸入とかしないか？
をﾁｪｯｸし
完了
その後
ちょっと待ってから
窓口提出
本人確認
を経て
発行
それを
ｱﾒﾘｶ宛は自分で送るとのこと
他の国には勝手に送ってくれるんでしょうか？
と疑問を持ちつつ
証書を受けとる
と、空白があり
さっき書いたのと同じように
相手住所氏名
自分住所氏名
を書くとのこと
それ印刷でよくね？
と思いながら
記入して
完了でした
その場で記入する必要はなさげ
ですが
間違えたら再発行
ということで
間違えて
また来るのも面倒なので
その場で書いときました
何かとめんどくさいので
次回は絶対ｶｰﾄﾞ払いだと固く決意し
ゆうちょ銀行をあとにしたのです
ということで
ｶｰﾄﾞ払いがおすすめだす
とりあえず伝票待ち中なので
つづく
そうです
英語がわからなかったばっかりに
ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ番号は記入
したんですが…
有効期限を記入し忘れまして
（というか書く欄がわからなかった）
これじゃ駄目だとﾒｰﾙ
色々調べて
国際郵便為替なるものを発見し
使えるならそっちに切り替えたいとﾒｰﾙしたところ
OKだそうな
ただ、そのまま送りつけてもわからないため
伝票とかｵｰﾀﾞｰﾅﾝﾊﾞｰ送るから待てとのこと
とりあえずまだｵｰﾀﾞｰﾅﾝﾊﾞｰとかは来てないですが
国際郵便為替を手に入れるために
やってきました
郵便局
（正確にはゆうちょ銀行
）相変わらず混んでます
係の人に
国際郵便為替送りたいと伝えると
書類を渡され
相手の住所氏名
（今回はﾗｯｾﾙﾓｶｼﾝｶﾝﾊﾟﾆｰ宛
）自分の住所氏名
金額
送金目的
北朝鮮とかｲﾗｸ関係への送金でないか？
変なもの輸入とかしないか？
をﾁｪｯｸし
完了
その後
ちょっと待ってから
窓口提出
本人確認
を経て
発行
それを
ｱﾒﾘｶ宛は自分で送るとのこと
他の国には勝手に送ってくれるんでしょうか？
と疑問を持ちつつ
証書を受けとる
と、空白があり
さっき書いたのと同じように
相手住所氏名
自分住所氏名
を書くとのこと
それ印刷でよくね？
と思いながら
記入して
完了でした
その場で記入する必要はなさげ
ですが
間違えたら再発行
ということで
間違えて
また来るのも面倒なので
その場で書いときました
何かとめんどくさいので
次回は絶対ｶｰﾄﾞ払いだと固く決意し
ゆうちょ銀行をあとにしたのです
ということで
ｶｰﾄﾞ払いがおすすめだす
とりあえず伝票待ち中なので
つづく
ﾗｯｾﾙﾓｶｼﾝﾁｬｯｶ②
つづき
そんなこんなで
ﾒｰﾙ送ることを決意し
とりあえず翻訳ｻｲﾄにいく日本人
英語苦手なんすよねw
で、翻訳してやり取り
日本に発送してくれるか？
ﾊﾟｰﾂごとに色変えたりしたいんだけど。
と送ってみると
当日中に返信が
日本に発送してくれること。
ﾊﾟｰﾂごとに色変えれるとのこと。
が判明
（わかっちゃいたけど）
そのあと、
ﾚｻﾞｰの色について
（このﾚｻﾞｰは何色があるか？）
ﾊﾟｰﾂごとの名前を教えて
こんな感じがいいができるか？
注文はどうしたらいい？
と質問攻めにするめんどくさい日本人相手に
担当者は優しく返信をくれたのです
これはなんとかなりそうということで
注文することに
どうやらﾈｯﾄ上から注文するやり方と
郵送で注文するやり方があるらしいんですが
ﾈｯﾄから注文がさっぱりわからん
どちらにしても
足型を郵送するので
（初めてのｵｰﾀﾞｰのため）
郵送で注文
ﾗｯｾﾙﾓｶｼﾝHPから
足型のﾃﾞｰﾀとか書く用紙をﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄし
足を書き写し
足を図り
ｲﾝﾁに直し
完成したﾃﾞｰﾀに
今までのﾒｰﾙの内容をﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄしたものと
更に
画像にここはこうしてくれと書き込み
送ってみました
はたしてこれで伝わるんだろか？
と疑問を持ちつつ
支払い
が、落とし穴が
つづく
そんなこんなで
ﾒｰﾙ送ることを決意し
とりあえず翻訳ｻｲﾄにいく日本人
英語苦手なんすよね
w で、翻訳してやり取り
日本に発送してくれるか？
ﾊﾟｰﾂごとに色変えたりしたいんだけど。
と送ってみると
当日中に返信が
日本に発送してくれること。
ﾊﾟｰﾂごとに色変えれるとのこと。
が判明
（わかっちゃいたけど
）そのあと、
ﾚｻﾞｰの色について
（このﾚｻﾞｰは何色があるか？）
ﾊﾟｰﾂごとの名前を教えて
こんな感じがいいができるか？
注文はどうしたらいい？
と質問攻めにするめんどくさい日本人相手に
担当者は優しく返信をくれたのです
これはなんとかなりそうということで
注文することに
どうやらﾈｯﾄ上から注文するやり方と
郵送で注文するやり方があるらしいんですが
ﾈｯﾄから注文がさっぱりわからん
どちらにしても
足型を郵送するので
（初めてのｵｰﾀﾞｰのため）
郵送で注文
ﾗｯｾﾙﾓｶｼﾝHPから
足型のﾃﾞｰﾀとか書く用紙をﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄし
足を書き写し
足を図り
ｲﾝﾁに直し
完成したﾃﾞｰﾀに
今までのﾒｰﾙの内容をﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄしたものと
更に
画像にここはこうしてくれと書き込み
送ってみました
はたしてこれで伝わるんだろか？
と疑問を持ちつつ
支払い
が、落とし穴が
つづく