外で遊ぶのが気持ちよくなってくる季節
そんな時期に読みたい英語絵本をご紹介します!
こんにちは!
英語絵本インストラクターの そりまちななです。
ママと子どもたちに「親子で楽しむ英語の絵本とリズム」を紹介しています
Spot Goes to the Park
by Eric Hill
Puffin Books, 1991
日本でも「コロちゃん」
として親しまれている
こいぬのSpot
Spotがお母さんと
公園へ遊びに行く
楽しいおはなしです。
Spotの絵本シリーズは
おうち英語におススメ
最初の1冊として
手にとって頂きたいのは
この絵本
夕ごはんの時間になっても
帰ってこないSpotを
お母さんがさがしに行く
おはなしです。
Spotをさがしながら
Is he ~? のフレーズがくり返されます。
フラップをめくって
No! と言うのも楽しいやりとりになります
"Spot Goes to the Park" の絵本は
おうち英語や
英語絵本読み聞かせを
1~2年くらいやっている親子さんに
おススメの絵本です
この絵本は
フレーズのくり返しではなくて
Spotと一緒に公園に遊びに行く
ママの目線で書かれています
つまり、
この絵本を読み聞かせしたら
まるっと
語りかけで使えるってこと
自然な英語の文章で
書かれているので
これを何度も口にして
さらっと言えるようになったら
ステキですよね
ちなみに、この絵本は
親子の英会話の土台としても活用できます!
(この話はまた別の記事にしますね)
例えば、
Let's go to the park.
It's so nice today.
これを語りかけるのも、
立派なおうち英語です
さてさて、Spotは
公園で何をして遊ぶのでしょう
Spot likes to swing.
ふむふむ
Spotは、ブランコ遊びが好きなんですね
これを使って
You like to swing, 〇〇.
と、お子さんの名前をそえて
語りかけをしてみましょう
ボール遊びは、play ball
だれかとボール遊びするときは
play ball with ~ です
Let's play ball with me (mommy).
と語りかけてみるのは、いかがですか?
この絵本には出てこないけど
「かくれんぼ」は
hide-and-seek
-(ハイフン)でつながった一つの単語です
hideは隠れる、seekは探す、という意味です
ちなみに、日本語の
「もういいかい?」
に相当する部分は、
"Ready or not, here I come!"
というのだそうです
あと、子どもたちは
シャボン玉遊びも、好きですよね
シャボン玉は、
bubbles
(soap bubbles)
と言います。
Let's make bubbles and have some fun!
子どもたち、喜びそうですね
ぜひやってみてください
わが家も、公園あそびと絵本の読み聞かせを楽しみたいと思います
Spotの絵本シリーズの関連記事
英語絵本インストラクターの そりまちななです。
札幌市内で絵本とリズムあそびの親子英語サークルを開催するほか、ママ向けの英語絵本講座も行っています。
どうぞお気軽にお問合せください