外は凄い風です。今夜は、豆炭復活であります。
さて、以前地上波でどこの局だったか忘れましたが、
面白半分で、この歌を唄って泣く若しくは、涙が出る・・・
というような企画が御座いまして、
次々と出場者の方が、唄っていました。
（素人なのか仕込みかは不明ですが。）
定番のドナドナや古時計は、おじいーさんの♪・・・
子牛を乗せてー♪あたりから
号泣する人やアニソンで号泣する人など、様々・・・
何だか、精神的に病んでる人も
中にはいらっしゃるのではないかと、心配するほどの
出場者さんもいらっしゃって、不自然な企画というか、
（それをお笑い芸人がジャッジする）
そんな番組が御座いまして、とても不愉快に
感じてしまいました。
そういえば、以前知人がBarをオープンするにあたり、
BGMを作ってくれとの依頼が御座いまして、
ターンテーブルを駆使してテープ（当時）数本プレゼント
致しました。自分なりに考えまして、
盛り上げる系の曲、静かなまったり系の曲、
落ち込み系全開の曲、出会いから別れまでの
恋人同士のシチュエーションを考えながら作りました。
その曲を持って行きますと、なかなか気に入ってもらえて、
特に、落ち込み系の曲は、「職人だねぇ」などと、
有難いのか、どうなのか微妙なお褒めの言葉を頂きました。
（R＆B系の曲ばかりなのですがね。）
そんな中、店主が私に、ドナドナって聞くと落ち込むよな、
とポツリ・・・・その後、ちょっと微妙な空気の時に、
ドナドナドナー♪と唄うのがちょっとしたその店のブームに
なった事が御座いました。
そして数日前、ドナドナの原曲を聴いたんですよ・・・・。
ドナドナドナドナー子牛をのーせーてーの部分も
ドナドナドナドナドナドナドナドー・・・・とずーっと
ドナドナなんだなぁということにビックリしまして、
その後の解説もまた、また驚きましたねぇーーー。
ユダヤ教でのアドナイ（主よ）をドナと短くしたもので、
本当は、主よ主よ・・・・という魂の叫びの歌だったんですって、
まぁ、ナチに連れて行かれるユダヤ人の歌という説も
あるそうなんですが・・・・。
この曲すごく重たい、暗い曲だなぁという印象があって、
私は、別の意味で実はこの曲は凄い曲なのだと思いましたね。
もし、私が日本語の歌詞を知らなかったとしても、
このドナドナの曲の印象ってさほど変わらないような
気がするんですね。何と言いますか苦しいような、
結末がハッピーエンドではない映画を観たような
そんなあとに残る曲なんですよねぇ。
なんだか、いつも同様まとまりがない文章だなぁ・・・。