改めて、
日本語って難しいなあ～と思いました。
昨日、地方の方から太極拳シューズのお電話で
お問い合わせを頂きました。
２月１０日のブログにも少し紹介させて頂きましたが、
現在私は、布の太極拳シューズの輸入販売をして
おります。
中国貿易歴１３年になりますが、
自分が中国で見つけ出したものを、
自分が行ったことのない、
日本のある地域の方が
愛用してくださること、
これが物販最大の悦び です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本題に戻します。
昨日、お電話頂いた方、木村様（仮名）
という方だったのですが、
その方の地域のアクセントなのか、
「キムラ （アクセント真ん中） です」
と、言われて、一瞬聴き取れなかったんですね。
関西弁では、
キムラ （低・高・高） になるし、
標準語で考えてみたら、
これもまた違うような気がします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
考えてみれば、
神戸市西区に「吉田」という
ところがあるのですが。
ここの地名のアクセントも、
ヨシダ （アクセント真ん中）
なのです。
面白いですね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最近、コンビニや飲食店でも、外国人留学生の
アルバイトが増えましたね。
外国人の就労拡大により、
日本語学校も増え、日本語教師の需要も
高まっているそうです。
日本語って、難しいのに、えらいなあ～と思います。
特にコンビニでの勤務。
公共料金の支払いや、郵便物の発送。
おにぎりやお弁当の補充。
おでんを作ったり、
肉まんを蒸したり、
フライドチキンを揚げたり・・・
「日本人の生活」を知るためには、
最適なアルバイトだと思いますが、
そこで働く外国の方には頭が下がります。
コンビニのレジを打っている方が、
「実習中」のバッジをつけた、
外国人留学生だと、思わず、
「がんばって！！」
って、声をかけてしまいます。