ブログが完全に滞っておりました。すみません。
実は、昨日、いつもお世話になっている、サロンドあいりにて、
ライブ出演させていただいておりました。
あいりでよくご一緒させていただいている、市原民子さん。
そして、昨年より、私の歌をしっかり支えてくださっている、
合田佳代子さん。
女３人の夜。
たくさんのお客様に囲まれて大盛況でした
☆☆ 昨夜のお歌 ☆☆
花咲く丘に涙して （カンツオーネ）
アドロ （ラテン）
蘇州夜曲 （中国）
世界多美麗 ～世界は二人のために～ （中国）
水に流して （シャンソン）
いつ帰ってくるの （シャンソン）
ローズ （映画音楽）
青春の旅立ち （シャンソン）
× × ×
はやいもので、歌をはじめて１０年。
人様の前で歌わせていただくようになって６年。
いろいろあったけど、「歌」だけは、声のかぎり続けていきたい。
私の道はまだまだこれからだな、と思いました。
本当にたくさんのお客様に囲まれてうれしかったです。
ありがとうございました。
× × ×
実は・・・
昨年の４月から、単発で百貨店にて「通訳」の仕事をさせて
いただいていましたが。
ＴＶでも中国人の ”爆買い” が報道されているように、
今年の２月ごろから、通訳のお仕事の依頼が急増しました。
昨年４月にこの仕事をはじめさせていただいた時は、
外国のお客様もそれほど多くなかったのですが、
昨年１０月より、お酒、食料品、
化粧品、薬、タバコなどの消耗品が
免税対象になってから、中国人のお客様が
急増しました。
それをきっかけに、状況急変。
私も、想像以上にこの仕事が面白くなってきました。。。。
× × ×
日本で生まれ育った私にとって、「日本が誇れる日本のモノ」を、
現場で直接外国の方々に紹介できるこの仕事を、私は心から愛しています。
中国人の「爆買いネタ」は面白いことが多すぎて、たまりません。
また紹介させていただきます。
お楽しみに！！