笑顔を彩り
五感で味わう
神戸市 北区 デコ巻き寿司&デコもち教室 ほっとろーる
デコ巻き寿司マイスター しほです
先日、師匠である 飾り寿司こまゆ先生 のお手伝いで、神戸市西区にある KIDS DUO様 を訪問させていただきました。
こちらでは、英語を主とする 放課後学童保育をされています。
生徒さんは日本人とのことですが、日本語禁止と聞き、準備のお手伝いをしながらドキドキ
こまゆ先生からも
「大丈夫~緊張してる」と心配されるほど、表情が固かった様子
いざ、レッスンスタート
こまゆ先生、英語で自己紹介
でで、私もつたない英語で自己紹介 超キンチョー
通訳さんがいたので、こまゆ先生のお話を英訳しながらのレッスン、初めての体験でとても新鮮でした。
みんな熱心に話を聞いていますね
質問があると、「ティチャー」と呼ばれるので、行って身振り手振り、片言英語でレクチャー。
何とか伝わるのが分かってからは、少しずつ自信をいただきました
デモンストレーションを1回見ただけで、自分できちんと巻けている生徒さんが多かったのと、分からない部分は、恥ずかしがらず、きちんと質問出来るのが印象的でした。
小さなお子様たちも、先生と一緒に頑張っていましたよ~
女の子さんは、最後のデコレーションまで集中して仕上げて下さいました
さすがは こまゆ先生、子どもさんたちに話しかけるように分かりやすく説明しながらも、ジョークを交えつつと、進め方などとても勉強になりました
こちらの学校では、過去に ”回転ずし屋さん” も来たことがあるそう
”sushi”は、日本伝統料理の1つですが、お子様とご家庭で作る機会はあまりないかも知れませんね。
校長先生も「今回の飾り寿司体験、とても良い体験でした」とのこと
英語の勉強を兼ねて日本文化を知る のにも、デコ巻き寿司は大役を果たしてくれました
生徒さんと一緒に記念撮影
最後に全員で記念撮影。
今回の絵柄”パンダ”ポーズをしています
発想豊かな子どもさんたちとのレッスン、とても楽しい時間でした。
ありがとうございました。