「Present」
The past is history.
The future is a mystery.
This moment is a gift.
That is why this moment is called the present.
- Allen Johnson
(和訳)
過ぎ去った時間は変えることができない「歴史」である。
先の未来は完全に予想することはできない「謎」。
しかし、今この瞬間というものはみんなに与えられた「プレゼント」である。
だから、”今この瞬間”という言葉を英語では”present”と言う。
皆さんはこの詩を聞いて何を考えますか?私は最近、この詩を英語の教科書で見つけ、私における「今」=「プレゼント」とは何なのかと考えました。私にとっての、「今」=「プレゼント」とは 「自分の将来に向けて思う存分勉強できる私に与えられた今の環境」=「プレゼント」だと思っています。自分の志望する大学に進学し、自分のしたいことを見つけ、自分の将来に向けて勉強することができる。勉強したくても家庭の事情や身の回りの環境のせいで、勉強ができない人は日本にも世界中にも山ほどいます。そんな中で、特に大きな弊害もなしに勉強することができる今のこの環境はすばらしいものだと思います。
私の父は高校卒業後、大学に進学することを強く望んでいましたが、家庭の事情で大学進学は断念せざる終えず、社会人として毎日働き続けました。そして、今その父のお蔭で私は大学で勉強することができています。このことを考えると、毎日勉強できる今の環境は決して当たり前のことではなく、無駄にしてはいけないものだと思いました。皆さんが日常的に行っている、学校に行って勉強すること、放課後塾に行くこと、志望校に向けて一生懸命勉強すること、これらのことが当たり前にできている、今この瞬間、この環境は皆さんに与えられた大切なプレゼントなのです。
皆さんはこのプレゼントをどのように受け止めていますか?私はこの”present”を逃さないように、自分の夢に向かって勉強に励みたいと思います。
(SM)