花を口ずさむ午後
小さいころ、耳だけで覚えて唄っていたので、時々不可思議な歌詞が登場したりする。
それでも、かまわず唄っていたあの頃。
例えば、♪月の砂漠
♪つきの~砂漠を~
とこのあたりは良いのだが、問題は後半。
♪金と~銀との~ く~ら~おいて~
私はずっと、王子と姫が宝箱のような金色と銀色の蔵を背負って馬(イメージはほぼ駱駝やった)にまたがり砂漠をゆっくり進んでゆく姿を想像していた。
なんと恥ずかしいことに、鞍だと気がついたのは高校生の頃でした。
友人は、名曲♪赤鼻のトナカイで
♪でも~その年の~ クリスマスの日~
この箇所を、ずっと“デモーソの都市”だと思い、どこかヨーロッパの趣ある街だと思っていたらしい。
さらに、日本の名唱歌♪花 も彼女の手にかかると
♪の~ぼり~くだーりーの~
が“ノーボリク・ダーリ”というロシア人になってしまっていたという(笑)
子供のころは、ほんに頭が柔らかいというか、想像力豊かやったなぁ♪
なんてプラス思考全開にしつつ、ロシア人の登場する♪花を口ずさんでみる春の午後。
それでも、かまわず唄っていたあの頃。
例えば、♪月の砂漠
♪つきの~砂漠を~
とこのあたりは良いのだが、問題は後半。
♪金と~銀との~ く~ら~おいて~
私はずっと、王子と姫が宝箱のような金色と銀色の蔵を背負って馬(イメージはほぼ駱駝やった)にまたがり砂漠をゆっくり進んでゆく姿を想像していた。
なんと恥ずかしいことに、鞍だと気がついたのは高校生の頃でした。
友人は、名曲♪赤鼻のトナカイで
♪でも~その年の~ クリスマスの日~
この箇所を、ずっと“デモーソの都市”だと思い、どこかヨーロッパの趣ある街だと思っていたらしい。
さらに、日本の名唱歌♪花 も彼女の手にかかると
♪の~ぼり~くだーりーの~
が“ノーボリク・ダーリ”というロシア人になってしまっていたという(笑)
子供のころは、ほんに頭が柔らかいというか、想像力豊かやったなぁ♪
なんてプラス思考全開にしつつ、ロシア人の登場する♪花を口ずさんでみる春の午後。