カプセルに

チェックインした












「御名前宜しいですか？」




「『こつばき』です」






「たつまき様ですね？」



『たつまき』って・・・





「『こつばき』ですけど」




「大変失礼致しました


こつまき様」



また正しく伝わってない









「大変恐れ入りますが下の御名前宜しいですか？」




「『ふみのぶ』です」









「勘違いしてました。こつばき様ですね」





勘違い？







聞き違いなら理解出来るんぢゃけど



(；￣Д￣）？






わしゃー何が原因で『たつまき』や『こつまき』って勘違いされたんぢゃろう？








日本語って難しいざますね