ESteem@ esteemmodelsこんにちはエスチームですキム·ジェウクさん除隊関連して、会社側から正式にイベントが予定されていません。ありがとうございます。
訳：翻訳機のまま
ESteem@esteemmodels@wooknwookn 안녕하세요 에스팀입니다 김재욱씨 제대 관련하여 회사측에서 공식적으로 이벤트가 예정되어 있지는 않습니다. 감사합니다.
コメントで教えていただいて、今Twitterを見てきたら、 ジェウクさんの事務所の方が
お問い合わせした方に 答えてるので、お借りして、ちょっと載せました。
私も一応 、韓国公式カフェ楽・色・演http://cafe.daum.net/artist-jw（事務所公認のファンカフェです） に入っているので(笑)
毎日覗いてはいるんですが、今のところ 、除隊式をやるとの公示 は上がってきていません。
前にも書きましたが、
本来、韓国の除隊式と言うのは、全部ファンが主体となって、
協力して準備や手配するものだそうです。
準備やお金を集めたりもあるので、かなり大変だとは聞いていました。
ジュファンさんのファンカフェも時々覗くのですが、やはり カフェの方で
集合時間や場所などの案内がされていましたね。
今日、現在 ジェウクさんのファンカフェの方でも動きが無いので、
やはり、現在のところ除隊式の予定はされていないようです。
もし、やらないと言うことであれば、このまま特にお知らせが無いかも知れませんね＾＾；
やはり 入隊同様、ひっそりとなのかも
気になっている方が多いと思いましたので、載せました。
また、韓国の公式カフェで この件に関して 公示があがった場合は、お知らせいたしますね。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
、引き続き大募集中です
②除隊＆誕生日企画
締切は ３月２０日（水）です
４月の初めにチングFさんがジェウクさんの事務所に届けます。
または http://ameblo.jp/kobako0402/entry-11470008469.html
※お誕生日企画のバナーと上記URLはリンクフリーです