今日は『メリは外泊中』4話の放送がありました。
またまたジェウク君のカットシーンの検証してみました。
シーんごとカットされたのは
まず、ソ・ジュンさんが、ジョン・インに”サイコーです”と言う日本語の言い方を
最初に教わるところと、電話のシーンがカットされていました
その後の、こちらはジョンインは出て来ませんが、私が結構好きだったメリと
ムギョルがカラオケに行くシーンもカットされてました。
ムギョルの歌うカラオケが上手くて良かったんですよ残念なカットですね~。
(某Y〇U TUBEなんかでは英語で探すと見れます)
あとは、ジョンインがお父さんと話してるこんな美しいシーンも丸々カットでした
うーん残念。
そして、一番残念なのは、”ぼくがいる”の話をメリと・ジョン・インが詳しく部屋で
話すとこ少しカットされてますがな
ジェウク君が”僕がいる 僕が守ってあげる永遠に・・・”と日本語で言う名シーンが
カットされてますって~~~
これじゃあ、永遠に、シオンさんの1月のファンミでのギャグが伝わらないじゃないですか
それでも、ジョン・インはいっぱい見れましたよ^^
大画面よだれもので、カッコイイです。
もちろん、ここはカットされませんでした^^;