どなたか、和訳をー!! | 仲良きことは美しき哉

仲良きことは美しき哉

好きなアニメ・車・音楽・自転車等の趣味を自由気ままに書いてます!

youtubeに投稿した時点でこうなることは

容易に想像できたわけだが・・・



今月の19日にyoutubeに動画投稿しましたが
http://jp.youtube.com/watch?v=-25BovITMzg

その動画にコメントがありがたいことに来たんですが



英語が読めません!!!!



awesome! btw are you using bar chords? and is it the same chord but just on different parts of the neck?

と書いて下さったんですが・・・「?」です。

awesomeはあっちでは半ばあいさつ代わりなんですが、それ以降が・・・

自分が分かるのは

「ところで、あなたはバレーコードを使ってるんですか?」

まで。それ以降の「and~」は、どゆこと?

だっ誰か~((((((ノ゚⊿゚)ノ



追記

なんとなく「and~」は、前の質問の説明の様な気がして

前の質問にだけ答えたら大丈夫でした(たぶん)

お騒がせしました(;^_^A