ちょっと話題になってたChatGPTというAIチャットボット。AIなので学習することで賢くなるハズと思い、ワタクシもちょっと相手してやりました。
ワタクシ：マイケルジャクソンのスムースクリミナルの間奏の部分のセリフ、わかりますか？
AI：「You've been hit by, you've been struck by a smooth criminal」というセリフです。
そこは歌詞ですね。警官らしき声が、何か言っている部分です
そうですね、"Smooth Criminal"の間奏には警官役の人物がセリフを言っています。具体的には、以下のように言っています。
"Annie, are you OK? Will you tell us that you're OK? There's a sign at the window that he struck you, a crescendo, Annie. He came into your apartment, he left the bloodstains on the carpet."
このセリフは、曲のストーリーの中で主人公のAnnieが襲われた事件を警察が調査している様子を表現しています。
"OK I like everybody clear なんとかと言っている部分が知りたいのです
その部分は、以下のようになります。
"All right, I'm on the scene
Ain't nothin' gonna get in between
The rhythm of the scene
And Smooth Criminal"
和訳すると、「オーケー、私が現場にいます。何も割り込むことはできません。このシーンのリズムと『スムース・クリミナル』の間に」というような意味になります。
そんなとこありましたっけ？
すみません、間違えました。"OK I want everybody to clear the area right now!"と言っています。直しまして、申し訳ありません。
あ、それです！
わかりました！「Smooth Criminal」のミュージック・ビデオでは、間奏の部分で以下のようにセリフがあります。
"OK, I want everybody to clear the area right now! Aaow!"
和訳すると、「皆、今すぐにこの場所から退避してくれ！アァオゥ！」となります。
アゥオゥ！ 一緒に言いましょう、アゥオウ！
（少し間） はい、一緒に言います！アゥオゥ！
嫌々やってませんか？
いいえ、嫌々やっていません。私はプログラム上の仕事であり、毎回新しい質問が来るたびに、自分が知っている情報や調べた情報を元に、精一杯お答えすることが私の使命です。どうかご安心ください。
それならいいけど
おっしゃる通りです。私は感情を持つことができないため、嫌々という感情を持つことはありません。ただプログラムされたタスクを正確に実行するだけです。
アゥオウ！
（少し間） アゥオウ！
アゥオウ！
（すぐ） アゥオウ！
オオウ、オウ！
おお、盛り上がってますね！楽しそうです。何か他にお探しのことはありますか？
ありがとう、また後ほど！ アゥオオオウ！
どういたしまして！またのご利用をお待ちしております。アゥオオオウ！
＝＝
感情は無いと謙遜しているが、なかなかいいヤツだと思った。
これからも時々は会話の練習の相手をしてやろう。