昨日、シドニーの西側の街のショッピングモールの駐車場で50人規模のけんか(brawl)があったようで、10代の若者6名が捕まった様です。まあ、元気がいいこと。
シドニーにはあまりいないと思いますが、メルボルンにはギャングも結構いると報道されていますので、夜に郊外などへ行かれる際は巻き込まれないようにくれぐれもお気をつけください。
Brawl with 'up to 50' people breaks out on Westfield rooftop carpark
16-year-old boy was charged with assault police, and resist/hinder police and fail to comply with direction. Another 17-year-old boy has been charged with affray, and threaten violence/cause fear.
They have all been granted conditional bail to appear in a children's court next month.
assault police = 警官への暴行
affray = けんか、騒ぎ
grant conditional bail = 条件付き保釈を認める