博多弁早口言葉アレンジ!
鳥越アズーリFM『アントニオ小猪木の朝から十時固め!!』。
この日は新アシスタントに天満春姫が初就任した!
春姫は福岡出身ということで小猪木が博多弁早口言葉を調べて、それを春姫に読んでもらった!
「おっとっととっとってっていっとってっていっとったのになんでとっとってっていっとってくれんかったと」これは有名なバージョン。
これを更に「おっととおっとうとおとうとにおっとっととホットおっとっととっとってっていっとってっていっとったのになんでおっととおっとうとおとうとにおっとっととホットおっとっととっとってっていっとってくれんかったとととうとうおこっとーとよ」って勝手に言葉遊びを作ってみた!
「夫とおっ父(とう)と弟に…」と漢字にしてもよかったが、読みやすくなってしまうから全部ひらがなにした。
もっと後で調べたら「おっととおっとうとおとうとにおっとっととホットおっとっととっとってっていっとってっていっとったのになんでおっととおっとうとおとうとにおっとっととホットおっとっととっとってっていっとってくれんかったといっとーとっととうとうおこっとーと」でもよかったかな。
それにしても“ホットおっとっと”って言葉遊びも度が過ぎてる?
おっとっと温めたらホットおっとっとになるかなーと思って考えてみただけだ。
そんな博多弁を話す春姫が苦戦する言葉遊びの早口言葉も楽しかったね!
ちなみに福岡は“お父さん”のことを“おっとう”って言わないらしい。勝手に言葉遊びしてすいません!
鳥越アズーリFM
『アントニオ小猪木の朝から十時固め!!』
毎月第二水曜日朝10時〜10時50分
パーソナリティー:アントニオ小猪木
アシスタント:村木絢香、天満春姫(隔月担当)
[視聴方法]
・ラジオ周波数
88.8MHz(音声のみ)
・インターネット
お手持ちのスマートフォン、タブレット、パソコン、インターネット接続のあるTVのいずれかでいつ何時何処でもご覧になれます。
https://azzurri-fm.com/
・YouTubeもご覧になれます。
[HP]
鳥越アズーリFMホームページ
https://azzurriinc.com/
是非ご視聴ください。よろしくお願いします!
