洞爺湖の写真での出来事
北海道・洞爺湖の観光地側にやってきた!最初のポジションから半周回ってきた!
ここで一緒に観光している司会の安宅一朗さん(写真左)とモノマネ芸人のるみるみ(写真下)と洞爺湖の看板の前で写真を撮ろうお思ったのだけど、シャッターをそばにいる観光客にお願いしたら、全く日本語が通用しなくてビックリした!
話を聞くとシンガポール人で同じ東洋人の顔してるから日本人かと思った!
逆に向こうから英語で「どこから来ましたか?」と聞かれたから、思わずすぐ出た言葉が「ジャパン!」て伝えると、向こうの顔が止まり、顔で「そうでなくて!」って目で突っ込んでた!鋭い目だった。
確かに東京都内でよくある会話で「どこから来たの?」ってたまたま聞いた時に「東京」って答える人って多いんだよね。「ここも東京だよ!」とか「東京のどこか聞いてんだよ!」って思う時がよくある。
小猪木はシンガポール人に、この辺は同じ東洋人(中国人や韓国人も多かった)の観光客が多いから「私は日本人です!」という意味も込めて「ジャパン!」と伝えたのが間違ってたみたいで、言い改めて「フロム、トーキョー!」と言ったら笑顔になった!その後、英語でなんか言ってたけど、ツッコミを入れてたのかなあ…。
笑ってくれてよかった!ハハハハー!
