30代・女性
最近の出来事です。
子供と友人と遊園地に行った時の事ですが、
私が荷物をロッカーに置いて遊んでいました。
1日遊んで、そろそろ帰ろうとした時、
ロッカーに置いてあった荷物を取ろうと鍵を開けていた時に、
外国人の方が私の方に近づいてきました。
その男性は私に英語で何かを言ってきましたが、
突然の事と私の英会話能力が無さ過ぎたので
何を言っているか分かりませんでした。
ですが、その場の雰囲気とその男性のジェスチャーで、
周りのロッカーはほとんど使われていたので
私が使っていたロッカーをこの後使いたいから譲ってもらえますか?
といった事だろうと思いました。
私はOKと言いましたが、彼にはあまり伝わっていなかったようで、
はてな?な顔をしていました。
こんな時はなんで言えばいいんだろうと私も分からず、
取り敢えずジェスチャーでどうぞ
といった感じのような事をして帰りました。
その後、そう言えばああいう時は
どんな英語を言えば伝わるのかネットで調べました。
簡単な単語も使えず、少し恥ずかしい思いをしたので、
その時にもっと英語が話せていたらと思うようになりました。
近年、沢山の国から観光や移住目的で日本に来る方がいて、
外国人の人を見かけるのも当たり前になってきました。
外で道を聞かれたりすることがあるかもしれない、
そんな時英語で説明するにはどう言えば良いのか、
ちゃんと伝わるかなと考えたりもします。
英語が話せないと思うと
外国人の人を目の前にするだけで緊張もしてしまいます。
なのでかっこよく英語が話せたらいいのにな
と色々な場面で思います。