今日は渋谷で…

今日も朝はちょっと肌寒かったですが、ずいぶん寒さは緩んできたと思います。朝太陽が昇ってくるのも早くなって、早めに家を出ても明るくなっています。

今日は会社を定時後早めに出て、渋谷のパルコ劇場に行ってきました。真野ちゃんが出演している朗読劇「ラブレターズ」を観劇してきました。
とても静かな中で、真野ちゃんと男性演者さんとの間で淡々とラブレターのやりとりが続いていきました。咳払いやくしゃみが出来ないピーンと張り詰めた空間が広がっていました。

原作が海外の作品であるので、そのやりとり(ラブレター)の中身がやや違和感があり、内容が理解できない部分が結構ありました。そのせいかお休みになられている方がいらっしゃいましたね。

申し訳ありませんが、今回の劇は個人的には今ひとつな感じでした。この作品の世界感が理解できなかったです。
この作品を日本語に翻訳すること自体難しいんじゃないかなと思いましたね。