先日久しぶりに映画でも見ようと思い、ビデオ屋さんに行くとキャメロン・ディアス主演の映画「HOLIDAY」が安く売っていたので思わず購入してしまいました。因みにイタリアにもレンタルビデオ屋さんはあるのですがおそらく日本ほど一般的ではありません。僕が見た限りあるのもアメリカの会社である「BLOCK BUSTER」という一種類だけですし。。。ただDVDを買うにしろ映画館に行くにしろ日本より安いのでそのせいかもしれません。
日本にいるときにも一度見たことがあったのですが、好きな映画です。元気をもらえる映画です。イタリア語では「HOLIDAY」ではなく「L'AMORE NON VA IN VACANZA」という名前になっています。実際にどういった感覚なのかは分かりませんが直訳すると「愛はバカンスに行かない」。。。素直に「LA VACANZA（休日）」でいいんじゃないかなぁとどうでもいい事を思ったりしますｗ
僕は時々イタリア語の勉強がてらに同じ映画を何度も何度も見るのですが（最初は「ニュー・シネマ・パラダイス」、次は「ライフ・イズ・ビューティフル」でした）、今度はこの「L'AMORE NON VA IN VACANZA」を何度も見ることになりそうです。やっぱりいい映画です。
ジュード・ロウも凄いかっこいいなぁと思いながら見ています。最近一番好きな俳優です。何か英国的な優男みたいな雰囲気が凄くいいです。
少し前の映画ではありますが、とてもいい映画なので皆様機会が有りましたら是非一度見てみてください。
僕はこれからヘビー・ローテーションで見ますw