フランスでは、メトロにも乗ったし、タクシーにも乗ったけれど、この話はバスに乗った時の話です。
大きなトランクを2つ持って乗車し、前方で吊り革に掴まって揺られていると、
運転手さんが「ムッシュー、ムッシュー！」と、私の方をチラ見しては話しかけてくるので、
人懐っこい人だな、でも、ちゃんと前を見て運転してほしいと思っていました。
実は「ムッシュー」の後にも何か言っていたのですが、その意味はわかりませんでした。
いつまでも「ムッシュー」が止まらないので、鈍感な私も、さすがにハッ！と気が付きました。
私、乗車した時、バス料金を払ってなくて、無賃乗車中だったのです！
それで、何度も何度も「ムッシュー」と…、確かに彼は笑顔ではなかったなと苦笑い。
別な日の話。
パリのシャルル・ド・ゴール空港で乗り換え、リヨンの空港まで行く予定だったのですが、
エールフランスのストライキが決行され、急きょ途中降機することになり、
手荷物を引き取りに行き、最後まで待っていたのですが、トランクが一つ出てこなかったのです！
係の人に、知っているフランス語の単語を並べ、英語混じりで伝えようと頑張ったのですが、全く通じず、
フランス語の単位を2年分取ったとは言え、こういうトラブルの時には役に立たないな…と。
その日はパリ市内に泊まり、翌朝もまだストが続いていたので、フランスの高速鉄道TGVで、リヨンまで行くことに。
駅で切符を買う時、「折角勉強したフランス語、今使わなくていつ使う？」と思い、
「English OK！」の列があったけれど、そこには並びませんでした。
私の番が来て「大人1枚、子供2枚」とフランス語で言うと、窓口の人が何か言い返してきました。
意味はわからなかったのですが、「âge（アージュ）」と聞こえた気がして、年齢を聞いてる？と思い、
「6ans et 8ans（スィゾン・エ・ユイットン／6才と8才）」と返したら、切符を買うことができました。
ちなみに行方不明だったトランクは、ツアーガイドの方が連絡してくれて、無事、ホテルに届きました。
本日も、最後までお読みいただき、ありがとうございました。