イデアの街で
幾夜かをすごす
修道士たちの沈黙に埋もれて
イデアの街
午後に水浴
君の優しさにぬれる
もし言葉を
風が運んでくれるなら
僕のを君の住む通りへと運んでおくれ
～ビセンテ・アミーゴ 『イデアの街』より～
対訳：志風恭子
この詩を私は恋の詩だと思ったのです。
“君”というのは
恋しくて 狂おしくて ならない愛人で、
つまりは手の届かない神様ではないかと⋯。
宗教も恋愛ですから。いえ、この詩以前に
ビセンテ・アミーゴのギターが胸を焦がす。
こんなふうに音楽に触発されて、
あるイメージが頭に浮かぶことがある。
この詩が乗せられた曲が収録されたCDもそう。
ビセンテ・アミーゴが奏でる 切ないギターと
フラメンコの祈りとも叫びともとれる響き、
スーッと音符が鼓膜へと侵入したとき、
新しいものが沸き上がるような息吹きを覚える。
今日描いた一枚の絵が、
また新たな一枚を呼ぶ予感。
ささやかではあるけれど
9月の私の個展では音楽が聴こえてくるような絵を
たくさんの人に お見せできますよう、
イデアの神に ひざまずきたいくらい
気持ちがイメージが溢れてしかたない。
◆ カ エ ル 展 開 催 中
5*SEASONも参加しています
6/19（Mon) まで 東京・代官山アートラッシュにて
TEL 03-3370-6786 ●詳しいお知らせはこちら
ビセンテ・アミーゴCD 『イデアの街』