UMQOMBOTHI
『ホテル・ルワンダ』のサントラなんですが⋯
いいんですが⋯ただ、
６曲目の『UMQOMBOTHI』という曲がですな
どうしても「う●こもち」に聞こえてですな⋯
笑えて笑えて⋯
いや絶対に聞こえるってっ！
私だけではなーいっはずっ！
映画では前半の、イントロにあたる部分で、
ドン・チ－ドルが部下と一緒に
意気揚々と車で買い出しに行くところなので、
明るいテンポの
労働者を讃歌するような内容ではなかろうか、
と想像。ネットで調べてみるとUMQOMBOTHIとは
どうやらアフリカ産の（ルワンダの？）ビールの
銘柄か何かみたい。
歌っているのはイヴォンヌ・チャカ・チャカで
この曲の邦題は「アフリカン・ビア」。
しかし、それが「う●こもち♪」「う●こもち♪」と、
繰り返されるものだから、
ああ想像してしまって、感動作にどうもすみませんと
頭を垂れる私であった。
●二度目の『ホテル・ルワンダ』の感想
●一度目の『ホテル・ルワンダ』の感想
●三度目の『ホテル・ルワンダ』の感想
●ホテル・ルワンダ公式サイト
●『ホテル・ルワンダ』日本公開を応援する会
サントラ, アフロ・ケルト・サウンド・システム, ドロシー・ムニアネザ, ベン・ムニアネザ, ワイクリフ・ジーン, ルパート・グレッソン, ウィリアムス, デボラ・コックス, イヴォンヌ・チャカ・チャカ
●ホテル・ルワンダ
※日本版にも歌詞カードの類は ついてないので、
これから買うという人は 若干安い輸入版で充分だと思います