うちの長男7歳は、
オーストラリアで生まれ、
1歳9ヶ月で日本に帰国
3歳8ヶ月の時に英語力ゼロの状態で再渡豪しました。
そして、現在7歳
家では日本語、外では英語生活5年目の今、
現地小学校に問題なく通っております。
家ではルー大柴状態で、何言ってるか分かんないときは、ちゃんと日本語に直してもらってます…母の為に（笑）
今、我が家はブドウを凍らせただけのブドウアイスにハマっていまして
固くなりすぎず、シャーベット状態になるので、メチャ旨い
それを欲しいと言いたい長男
長男「あれ取ってー、ぶどうグレープ」
母「は？何？」
長男「ぶどうグレープ取ってー…あれ？氷？ぶどう？あ、コーラスフルーツ取って」
ハハハハハ
母爆笑
英語っぽく言うな
凍らせぶどう
と言いたかったのかな（笑）
おもろ