≪祖国の独立のために戦い続けた人物！ 白凡記念館（Kim Koo Museum & Librar

日本では無名である白凡（ペッポム）ですが、韓国ではみんなが知っているくらいの有名人！1876年生まれの独立運動家であり、本名は金九で、白凡は号。東学農民運動、義兵抗争、農民啓蒙活動、韓人愛国団、韓国光復軍などに参加し、誰よりも祖国と市民を愛し続け、常に祖国独立のために戦い続けた人物です。公園は木々が生い茂り、散歩コースとしてもオススメです☆記念館見学の後は公園をブラブラするのはいかがでしょうか？(｡-ω･)

住所

(日本語)：ソウル市 竜山区（ヨンサング） 孝昌洞（ヒョチャンドン） 255

(韓国語)： 서울시 용산구 효창동 255

電話： 02-719-1311

営業時間：[３～１０月] 火～日曜日 １０:００∼１８:００(１７:００までに入場)
　　　　　　　[１１～２月] 火～日曜日 １０:００∼１７:００(１６:００までに入場)
　　　　　　　※入館は閉館の１時間前まで

休日： 毎週月曜日, 1月1日(元旦), 旧正月、旧盆、館長が決める休館日

日本語：

支払方法：入館料…無料

アクセス： 

地下鉄６号線ヒョチャンコンウォン（孝昌公園・Hyochan Park・627）駅１番出口を出たら、Uターンして進行方向を後ろに行き、道なりに左に曲がります。小学校のフェンスに沿うように直進し、ファミリーマートの前を通過して、どんどん直進。あと３００mの看板が見えてくるので、矢印の通りにまっすぐ行くと、孝昌運動場のナイターの照明が見えてきます。さらに進むと、記念館まであと１５０mの看板が見えてくるので、左側に孝昌運動場、右側に孝昌公園の門の間の道を登ります。少し行くと左側に李奉昌の像があり、もう少し上に上がると記念館の門があります。徒歩約１０分。

ホームページ：

≪文化財で溢れかえる博物館！ 国立中央博物館국립중앙박물관≫

近年リニューアルオープンしたばかりの国立中央博物館は、世界で6番目に位置する大きな博物館。

国宝級の文化財を全て見学するには1日はおろか2日あっても足りないほどです(ﾉω`)　

既存の室内展示だけでなく、野外にも様々な文化遺物が展示され、石造物庭園、湖、滝など美しい自然も見所となっています。

日本語映像案内機を利用した観覧コースも用意されています☆

住所

(日本語)：ソウル市 龍山区（ヨンサング）西氷庫路（ソビンゴロ）135

(韓国語)： 서울시 용산구 서빙고로135

電話： 02-2077-9000
＜日本語案内（日本から掛ける場合）：+82-2-2077-9085(代表）／+82-2-2077-9687(日本語展示解説予約)

営業時間： 火木金－９：００～１８：００
水土－９：００～２１：００
日祝－９：００～１９：００
※子供博物館
－火～日、祝日：９：００～１８：００
-入場時間は9：00／10：30／12：00／13：30／15：00／16：30の1日６回
－所要時間は90分予想、最大200名まで入場可。
－毎月最終週の水曜日のみ（18：00、19：30/2回

休日： １月１日、毎週月曜日　※月曜日が公休日の場合は翌日休館　※旧正月、秋夕期間中を除く

日本語：

支払方法：

アクセス： 

地下鉄…地下鉄４号線・中央線イチョン（ニ村・Ichon・430/K111）駅２番出口からでて、道なりに１５０

　　　　　　ｍほど行くと左手にあります。徒歩約３分。

市内バス…（青色）502、（緑色）0213

ソウルシティツアーバス…都心循環コース（１階バス）国立中央博物館の停留所下車。

ホームページ：http://www.museum.go.kr/jp

【展示解説】
１）映像・音声案内（平常館）：身分証が必要なため、14歳以上より貸出しが可能。観覧当日にレンタル窓口で貸出し。
・映像案内（PDA）3,000ウォン
・音声案内（MP3）1,000ウォン

２）外国人のための展示案内プログラム
・09：30～10：30（毎日）一般2～25名、電話及び現地受付（予約者優先）
・上記の展示案内時間のほかには、FAXまたは電話予約（来館前日まで）
＊お問い合わせ：顧客支援センター　02）2077－9085、FAX：02）2077－9679

≪戦争の傷跡をしっかりと学べる記念館 戦争記念館전쟁기념관≫

お隣の国の戦争の歴史について皆さんはどれくらいご存知ですか？

こちらの展示館には韓国で起こった目を逸らしたくなるような生生しい戦争の記録が残されています。

展示館の中だけではなくて、敷地のいたるところに戦争に使われた戦車や置かれています。

日本語の自動案内機が用意されていますので、じっくりと韓国の戦争史を学んでみて下さい。

住所

(日本語)：ソウル市 竜山区（ヨンサング） 竜山洞１街（ヨンサンドンイルガ） ８番地

(韓国語)： 서울시 용산구 용산동 1가 8번지

電話： 02-709-3139/ 3114

営業時間： 9：00～18：00（17：00入館ストップ）

休日： 

毎週月曜日（月曜日が連休に含まれる場合、連休の翌日に休館）　※2007年秋夕（韓国の旧盆）－9/27休

日本語：

支払方法： ＜入館料＞
一般人（大学生以上）：3000ウォン/小中高生：2000ウォン/幼稚園生：1000ウォン
【2010年無料観覧】
2010年1月から、無料観覧試行。常設展示場の観覧料（大人3000ウォン、青少年2000ウォン、子供1000ウォン）も廃止されることになりました。また無料観覧試行の記念イベント開催。

◆記念イベント日時：1月の毎週木曜日、午後２時

◆内容：「観覧客と共にする平和音楽会」と題して、ラテンポップ、カヤグム、バイオリン協演、子供ハーモニカ演奏、アカペラ、モダンポップ＆クラシックなど多様な公演を予定

アクセス：

1)地下鉄４・６号線サムカクチ（三角地・Samgakchi・428/628）駅１２番出口を出て、そのまままっすぐ進

　むと左側にあります（西門）。徒歩約５分。
2)地下鉄１号線ナミョン（南営・Namyeong・134）駅を出て右へ、大通りを右へまっすぐ。徒歩約１０分。
3)シティツアーバス：戦争記念館前下車。

ホームページ：www.warmemo.co.kr/

≪電化製品だけではないサムソンの力☆ 三星美術館“Leeum” 삼성미술관≫

世界で活躍する韓国の大企業会社である三星(サムソン)が所持する約1万5000点(うち国宝36点、宝物96点)の芸術品が展示されているこちらの美術館。

数々の美術品を分かりやすく説明してくれるPDA(作品の前に行ってかざすとイヤホンから日本語で説明が流れる機械。なんと世界初！！)によってじっくり美術の世界に浸ることができるのです♪

ジャンルとしては韓国だけではなく、海外の美術品があり、また仏教美術や金属工芸などがあります。

展示品だけではなくて有名建築家マリオ・ボッタがデザインしたらせん状の建物も芸術的！

上から下りながら見ていく韓国美術品は、また一段と素晴らしく見えるかも？！

住所

(日本語)：ソウル市 龍山区(ヨンサング) 漢南洞(ハンナムドン) 747-18

(韓国語)：서울시 용산구 한남동 747-18

電話： 02-2014-6900(予約受付時間　毎週火～日曜 9：00～18：00)

営業時間： 10：30～18：00(閉館１時間まで入場可)

休日： 月曜、１月１日、旧正月・秋夕(チュソク)の連休

日本語：可能スタッフ常駐
・日本語案内：あり

支払方法：　満７～18歳　6,000ウォン

　　　　　　　　満19歳以上　10,000ウォン

　　　　　　　　※7歳未満無料

　　　　　　　　※上記金額はＭｕｓｅｕｍ１、Ｍｕｓｅｕｍ２の常設展の入場料です

　　　　　　　　※企画展は別途。但しその展示ごとに入場料が変わります

　　　　　　　　※2007年３月から個人の観覧は事前予約必要なしで入場できるようになりました(団体は要予約)。

アクセス： 地下鉄６号線漢江鎮駅(ハンガンジン、Hangnagjin)駅１番出口　徒歩６分

ホームページ：http://www.leeum.org/html/main.asp

その他サービス：手荷物預かりサービス

≪いつ訪れても－5度の世界！！ ICEBAR SUB-ZERO≫

テーブルにグラスに便器まで！？？

とにかく店の中の物は全て氷で作られているのです！

入場料を払ったら防寒服と手袋を装備していざ中へ！！

ワンドリンクサービス制なので、個人用の氷グラスに注いでもらったら…(=ﾟωﾟ)ﾉC□☆□Dヽ(ﾟωﾟ=)カンパーイ!　

キンキンに冷えたお酒と、氷のグラスで体の芯まで冷や冷や！

乾杯をしたら店内を観て回りましょう♪店内の物が全て氷で作られていてとてもきれい☆

でもゆっくり見ている時間はありません！！

記念写真を沢山撮って早く出ないと氷漬けになっちゃうかもしれませんよ(笑)

住所

(日本語)：ソウル市麻浦区（マポグ）西橋洞（ソギョドン）３６４－３　地下２階

(韓国語)： 서울시 마포구 서교동364-3 지하2층

電話： 02-337-6888

営業時間： 日～木１０：００～翌日２：００／金・土１０：００～翌日４：００

休日： 年中無休

日本語：可能なスタッフがいます（１９：００～）

支払方法：

※入場料：１５０００ウォン（防寒服・手袋レンタル、個人用の氷製グラス、１ドリンク）

アクセス：

地下鉄２号線ホンデイック（弘大入口・Hongik.Univ.・239）駅５番出口を出て直進し、交差点に出たら横断歩道を渡ってすぐ左へ曲がります。まっすぐ行くと弘益大学の正門が見えますが、その向かいの（公園を左手にして）路地に入ります。２本目の角を左に曲がり、５０ｍほど行った左側の地下２階にあります。徒歩約１０分。

ホームページ：

≪カラオケなのに豪華ホテルに負けずとも劣らない！秀(ス)ノレバン(カラオケ)≫

入り口からしても豪華な雰囲気が溢れ出ているこちらのカラオケは、見た目だけではなくって中まですごい！

小さくても最大6人の部屋から、25人が収容できる部屋まで用意されているというのだから驚き！！

韓国のノレバン(カラオケ)と言ったら地下にあって暗くて小汚くて…のイメージですが、こちらは全てにおいて逆(*´ 艸`)　

ホテルの一室を思わせる部屋の中はカラオケということを忘れてしまいそうになります。

ロケでよく使われるし、芸能人もご用達とのことなので、運がよかったら会えるかもしれませんよ♪

※こちらのノレバンはチェーン店で色々なところにあります☆お店によってはガラス張りなんてことも…！？基本的に綺麗で豪華なのは共通しているようです！

住所

(日本語)：ソウル市 麻浦区（マポグ）西橋洞（ソギョドン）３６４－２４

(韓国語)： 서울시 마포구 서교동 364-24

電話： 02-336-2332

営業時間： ２４時間営業

休日：なし 

日本語：不可

支払方法： ウォン、カード(JCB,visa,master,amex)

アクセス： 

＜本店＞

地下鉄２号線ホンデイック（弘大入口・Hongik University・239）駅５番出口を出て、２本目の角を左に曲がります。２つ目の角を右に曲がり、まっすぐ１００ｍほど行くと、左の角に｢秀ノレバン｣と書いてある白い建物があります。１階はカフェで、３階が秀ノレバン。徒歩約８分。

ホームページ：www.skysu.com/

≪短い授業期間が魅力！ カナタ韓国語学院 가나다한국어학원≫

こちらの韓国語学院は少人数の上、週4日で1日3時間で2ヶ月というプログラムなので、毎日通うのに都合が悪い方には丁度いい学院です☆

また1～2週間の短期研修プログラムもあるので、今後の予定がたっていない方でも途中で辞めることなく通うことができます♪

少人数制のクラスなので、一人ずつきちんと教えてくれると言うのもうれしいですね！

ご予定に合わせて完璧な韓国語を習得しましょう！！ヽ(≧▽≦)ﾉ

住所

(日本語)：ソウル市 麻浦区（マポグ） 東橋洞（トンギョドン） 201-１ 成道(ソンド)ビル ３階

(韓国語)：서울시 마포구 동교동 201-1 성도빌딩 3층

電話： 02-332-6003

営業時間： 10：00～17：00

休日： 日曜・祝日

日本語：可

支払方法：ウォン、カード（JCB、visa、master、amex)

アクセス： 地下鉄２号線弘大入口(ホンデイック、Hongik Univ.)駅２番出口 徒歩５分

ホームページ：http://www.ganadakorean.com

＜その他の学校＞
龍山(ヨンサン)校
住所(日本語)：ソウル市 龍山区(ヨンサング) 漢江路２街(ハンガンノイーガ) 210-1 シンウォンビル８階
住所(韓国語)：서울시 용산구 한강로2가 210-1 신원빌딩8층
電話番号：02-798-6303

≪旅行ついでに韓国留学気分！ トトロハウス토토로하우스≫

語学院にある韓国語学習システムはちょっと負担だわ…という方には、こちらの｢半日体験コース｣のご利用をオススメいたします！

約3時間の授業の後には韓服(チマチョゴリ)での写真撮影、そしてお昼ご飯のコースです☆

ここでは韓国語以外にも、友達を作って交流する楽しさも教えてもらえます♪

観光だけでは満足できなくなってきた方、韓国語に興味を持ち始めた方は、旅行の日程にこの｢プチ留学体験｣を入れてみて下さい！

旅行がもっと楽しくなるはずです(●´з｀)b

住所

(日本語)：〒121-837　ソウル市 麻浦区（マポグ） 西橋洞（ソギョドン）３４４－６－６階

(韓国語)： 〒121-837　서울시 마포구 서교동 344-6 6층

電話： 02-322-5237

営業時間： （平日）１０：００～２２：００（土曜日）１０：００～１９：００

休日： 毎週日曜日、韓国の祝日、年末年始、韓国の旧盆、旧正月

日本語：可

支払方法：

アクセス： 

地下鉄２号線ホンデイック（弘大入口・Hongik Univ.・239）駅5番出口を出て、そのまま直進します。１５０ｍほど行ったところにある、一つ目の横断歩道のある角（「VIPS」あり）を渡らずに左折。緩やかな傾斜を３００ｍほど直進し、「弘益大学」の正門が見えるT字路で「ハナ銀行」の角を左折します。４０ｍほど行くとある一つめの角を左へ曲がり、左手二つめのビルの６階にあり。コンビニ「ファミリーマート」が向かいにあるビルの入り口から入り、奥のエレベーターで６階に上がるとすぐ。徒歩約８分。

ホームページ：www.totorohouse.com/jp/ （交流センター）　totorohouse.kr/ （LAT韓国語講座） (日本語)

≪「B-BOYに恋したバレリーナ｣に続くヒット作？！ BABY(Battle B-BOY) 베이

３年間で約５０万人を動員した「B-BOYに恋したバレリーナ｣を作り上げたB-BOYたちが公演の内容を新たにして帰ってまいりました！

前回のヒット作を越えるべく準備してきた｢BABY｣は、ストーリーに合わせて韓国舞踊やブレイクダンスなどの踊り、そして音楽をアレンジして完成させたというもの。

ストーリーは勿論、ダンスや音楽の技術の高さにも驚かれるはずです！

メンバーの一員になったつもりで楽しみながらご覧下さい♪

住所

(日本語)：ソウル市　麻浦区（マポグ）西橋洞（ソギョドン）３３８－１　サムジンビル地下１階　B-boy劇場

(韓国語)： 서울시마포구서교동338-1 삼진빌딩지하1층 비보이극장　弘大前　B-BOY専用劇場

電話： 02-323-5233

営業時間：

（火～金）２０：００～２１：３０※12／30、31は１６：００～１７：３０公演あり
（土曜日）１４：００～１５：３０、１７：００～１８：３０
（日・休日）１５：００～１６：３０※12/25は１４：００～１５：３０、１８：００～１９：３０の2回公演
（９０分・休憩なし）　<2008.12.10更新>

休日： 毎週月曜・旧正月３日、秋夕（韓国の旧盆）

日本語：可能（切符売り場・案内所に日本語担当者有り）

支払方法：

アクセス： 

地下鉄２号線ホンデイック（弘大入口・Hongik.Univ.・239）５番出口を出て、１００ｍほど進み、「ピザハット」の角を左に曲がります（横断歩道を渡らずに）。２００ｍほど進み、突き当たり（弘大の正門前）で左へ。２つ目の角を越え（手前にミニストップあり）左側に「サムジンチェヤク」のビルが出てきます。「B-BOY劇場」はその地下１階です。徒歩約１２分。

ホームページ：

≪のんびりと韓国語を学びたい人はここがオススメ☆ 弘益大学校国際言語教育院홍익대학교 국제언어교

こちらの学校は割りと新しくできたのでまだまだ有名とは言い切れませんが、それでも最近知名度は上がってきている様です。

こちらの韓国語学習過程はアットホームで日本人が比較的少ないというのが特徴☆

先生と生徒たちがとっても仲がよくて、質問しやすい雰囲気での勉強はきっとはかどるはずです♪

授業が終わった後に友達と色々な場所で遊べるのも、学生生活では外せませんよね(*´・ω-)b　

遊ぶことも勉強のうち？！

沢山のお友達を作って、色々な所に遊びに行って下さい♪

住所

(日本語)： ソウル市　麻浦区（マポグ）　上水洞（サンスドン）72-1

(韓国語)： 서울시 마포구 상수동72-1

電話： 02-320-1363/1368

営業時間：

休日： 

日本語：

支払方法：

アクセス： 

地下鉄６号線上水（サンス、Sangsu）駅２番出口 徒歩５分
地下鉄２号線弘大入口（ホンデイック、Hongik Univ.）駅５番出口　徒歩15分）

ホームページ： http://huniv.hongik.ac.kr/%7Ekorean/index.htm