明洞からも近く、都心の真ん中にあるというのに韓国の伝統家屋が集まったここには、なんだか昔の空気がそのまま流れているみたい！
昔の街の様子を忠実に再現しているこの韓屋村ではヨン様主演の映画の撮影が行われました☆
韓国の歴史文化を1年中体験することができるので、韓国国民のみならず、外国からのお客さんにも人気が高いスポットです(´∀｀*)
せわしない現代社会のことはちょっこと忘れて、昔ののんびりした空気を感じてみましょう♪
住所
(日本語)：ソウル市 中区(チュング) 筆洞２街 84
(韓国語)：서울시 중구 필종2가 84
電話： 02-2266-6923
営業時間： ４月～10月 ９：00～21：00、11月～３月 ９：00～20：00
休日： 火曜日 ※但し火曜日が祝日の場合は開園、翌日に休園
日本語：日本語表示…あり
支払方法： 無料
アクセス： 地下鉄３・４号線忠武路(チュンムロ、Chungmuro)駅４番出口 徒歩５分
ここの博物館は｢ソウル市教育研究院」という建物の中の2階と3階を利用して展示しているため、決して広いとは言えない博物館なのですが、Nソウルタワーに来てふらっと立ち寄ってみる分にはオススメです☆
無料の割には展示物も充実しているし、学ぶべることも少なくは無いです。
観覧時間もそれほどかからないので、気軽に立ち寄ってみて下さい♪
住所
(日本語)：ソウル市 中区（チュング）会賢洞１街（フェヒョンドンイルガ） 100-177 ソウル市教育研究院
２～３Ｆ
(韓国語)： 서울시 중구 회현동1가 100-177 서울시교육연구원 2-3층
電話： 02-773-9590～1
営業時間： １０：００～１７：００
休日： 月曜日、新正月、旧正月、秋夕（韓国の旧盆）
日本語：
支払方法： 無料
アクセス：
【バス】 ４０５、５０２、または南山循環バス０２、０３、０５で「南山図書館（ナムサントソグァン）」下車。バス停より徒歩約５分。坂を上り、植物園前に出ると目の前にある高い建物。南山公園内・ソウル市教育研究２Ｆと３Ｆ。
ホームページ：
ソウルにいたらきっと一度は目にしたことがあるはずのこのタワー。
以前は｢南山タワー｣として知られていたのですが、2005年にタワーがリニューアルしてからは｢Nソウルタワー｣という名で知られています☆
｢N｣の意味は｢南山(Namsan)｣と｢新しい(New)｣の頭文字から付けたそうです！
タワーの中には展望台だけではなくカフェやレストランも入っているので、ゆっくり景色を楽しむことができますヾ(●´ω｀●)ﾉ
また、中から見る景色以外にも記念日などによってタワー自体がきれいにライトアップされるので、それも見ものです☆
住所
(日本語)：ソウル市竜山区（ヨンサング） 竜山洞２街（ヨンサンドンイーガ） 山1-3
(韓国語)： 서울시 용산구 용산동2가 산 1-3
電話： 02-3455-9277/9288
営業時間： 展望台?（月?木、日）１０：００?２３：００（金、土）１０：００?２４：００
休日： 年中無休
日本語：不可
アクセス：
1)南山ケーブルカーに乗り、終点から徒歩約５分。
2)地下鉄３号線トンデイック（東大入口・Dongguk University）駅６番出口からイエローバス（南山循環バス）に乗り、２つ目のソウルタワー下車。所要時間約１０分。バス停から徒歩約３分。
ホームページ：www.nseoultower.com
大人７０００ウォン／青少年・老人５０００ウォン／子供３０００ウォン／幼児無料
展望団体利用券（※２０名以上）
大人６３００ウォン／青少年・老人４５００ウォン／子供２７００ウォン
展望＋ソバン（食事）パッケージ入場券（食事：ランチ／ディナー）
大人２６０００・３８０００ウォン／青少年・老人２５０００・３７０００ウォン／子供１２０００?１３０００ウォン／幼児８５００?９５００ウォン
テディベアミュージアム
展示館のみ：大人８０００ウォン／青少年・老人６０００ウォン／子供５０００ウォン／幼児５０００ウォン
※老人：６５歳以上／青少年：１３?１７歳／子供：４?１２歳／幼児：満４歳未満
パッケージ入場料：大人１２０００ウォン／青少年・老人８０００ウォン／子供６０００ウォン／幼児５０００ウォン
料金： 展望個人利用券こちらの石で造られた筒の正体はなんでしょうか？
正解は烽燧(のろし)台！
昔韓国各地に設置された烽燧台の中心にあり、夜は火花、昼は煙と使い分けて情報を知らせていました。
例えばただの伝達は1回、敵軍が現れた時は2回という風に使い分けていたそうです。
電話やインターネットがなかった時代の知恵ですね☆
現在は烽燧台としての役目を終え、広場の目印のような存在になっています。
ここからの景色を眺めながら｢こんなに目立つところでのろしが上がったらかなり目立っただろうな～｣なんて考えるのも面白いですよ♪
住所
(日本語)：ソウル市中区（チュング）芸場洞（イェジャンドン）8-1
(韓国語)： 서울시 중구 예장동 8-1
電話：
営業時間：
休日：
日本語：
支払方法：
アクセス： 南山ケーブルカーを下りて、Ｎソウルタワーへ向かう階段を上までのぼっていくと、左側にあります。
ホームページ：
南山の展望台に行くための手段として2009年6月30日に南山オルミの稼動がスタートしました！
野外に設置された傾斜エレベーターは南山オルミが初めて☆
前面ガラス張りになっているのでちゃんと景色を楽しむこともできます♪
ケーブルカー乗り場に行くまでの1～2分間の短い旅ですが、以前はこの道のり(急な階段)を歩かなくてはならず、意外と大変だという声を聞きました。無料ですので体力を温存したい方は是非ご利用下さい☆
住所
(日本語)：ソウル市 中区(チュング) 会賢洞１街(フェヒョンドンイルガ) 山(サン)1-19
(韓国語)： 서울시 중구 회현동 1가 산1-19
電話： 02-753-2403(夜間：02-757-1308)
営業時間： ９：００～２４：００
休日： 年中無休
日本語：
支払方法： 無料
アクセス：
地下鉄４号線ミョンドン（明洞・Myeong-dong・424）駅４番出口を出て、まっすぐ道なりに進みます。大きな十字路で道に沿って左へ。南山の方へ坂を登っていくと、前方（南山３号トンネル入口）にあります。徒歩約１０分。
こちらは一見ただの韓屋に見えますが、中では韓国で昔から使われている楽器での宮中音楽、パンソリ、そしてサムルノリなどの演奏が行われます☆
外観は昔の韓国の家屋｢韓屋(ハノッ)｣ですが、内観はかなり現代風なのが印象的。
リラックスしながら公演をご覧になることができます♪
タイムスリップした気持ちになって韓国伝統音楽や芸能をお楽しみ下さいヽ(-ω-*)
住所
(日本語)：ソウル市 中区(チュング) 筆洞２街(ピルドンイーガ) 84-1 (南山コル韓屋マウル内)
(韓国語)：서울 시중구 필동2가 84-1 (남산골 한옥마을 내)
電話： 02-2261-0513～5(ソウル南山国楽堂)
※公演チケット予約販売02-399-1114～6 (世宗文化会館インフォショップ)
営業時間： 9:00～21:00
休日： 毎週月曜日
日本語：日本語表示：なし(一部漢字表示あり)
日本語無料ガイド：体験講座申し込み時に要申請
支払方法： 入場無料(観覧料、講座参加費は別途) ウォン、カード(JCB,visa,master,amex)
アクセス：
地下鉄３・４号線チュンムロ（忠武路・Chungmuro・331/423）駅４番出口を出て、後ろを振り返ってすぐに見える角を右に入り、まっすぐ進むと「南山コル韓屋村」があります。門をくぐり、さらにまっすぐ進むと左手にあります。徒歩約５分。
四季折々で色々な景色が楽しめる南山。
頂上から見渡す眺めは絶景！
夜に来ても良し、昼に来ても良し☆
韓国国民のみならず、最近は日本人のお客さんもよく見かけるようになりました♪
ドラマの撮影地になったことが影響しているのでしょうか？
南山公園は、普通想像される公園ではなくて南山一帯を指します☆
のんびりと散歩しながらきれいな写真を沢山撮って下さい！
住所
(日本語)：ソウル市 中区（チュング）会賢洞１街（フェヒョンドンイルガ）１００－１７７
(韓国語)： 서울시 중구 회현동1가 100-177
電話： 02-3783-5900、02-753-0108
営業時間：
休日： 年中無休
日本語：不可
支払方法：
アクセス： 地下鉄４号線明洞(ミョンドン、Myeongdong)駅３番出口 ケーブル乗り場まで徒歩15分
なんでこんな所に！？と思われるかもしれませんが、中に入ってみてびっくり！！
かわいいかわいいテディーベアたちが迎え入れてくれますよ♪
ソウルの昔から今までの時代の流れが展示されているのですが、当時の人々の生活を再現しているのは人型の人形ではなく、全てテディーベア！！
思わず｢かわいい！｣と言ってしまいそうです☆
本当に熊たちが動き出したらかわいいなぁ～、なんて和みながら韓国の歴史をお勉強してみて下さい (♥ó㉨ò)ﾉ
他にも沢山のテディーベアが飾られていますので、南山にお越しの際には是非足を運んでみて下さい！
住所
(日本語)： ソウル市 龍山区(ヨンサング) 龍山洞２街(ヨンサンドンイーガ) 山(サン)１-３ NソウルタワーPo
階(展望台エレベーター乗り場横)
(韓国語)： 서울시 용산구 용산동2가 산1-3 N서울타워Po층(전망대 엘리베이터 탑승구 옆)
電話： 02-3789-8488
営業時間： 10：00～22：00(チケット発券は21：00まで)
休日： 年中無休
日本語： 一部スタッフ可
日本語表示： あり
日本語無料ガイド： あり(要電話予約)
支払方法： ウォン、カード(JCB,visa,master,amex)
地下鉄４号線明洞(ミョンドン、Myeongdong)駅３番出口からケーブルカー、タクシー、バス利用
地下鉄５号線光化門(クァンファムン)駅６番出口の東和免税店
前から出発するソウルシティーツアーバスに乗車。「都心循環コース」(9：00～19：00、30分毎)または「夜景コース」(19：50/20：00、１日２便)に乗り、Ｎソウルタワー(旧南山ソウルタワー)で下車。
ホームページ： www.nseoultower.co.kr
南山に登るためにはいくつかの方法が挙げられますが、一番オススメなのがこのケーブルカーです☆
今は新しく作りかえられてしまったのですが、前のケーブルカーでは｢私の名前はキム・サムスン｣の撮影をしたことでも有名！
また、新しくなってからは｢花より男子｣の撮影が行われました！！
遠くに見えるソウルの街を見ながら、ドラマの主人公になった気持ちになってみるのはいかがですか？ (●´ェ｀●)
住所
(日本語)： ソウル市竜山区（ヨンサング） 竜山洞２街（ヨンサンドンイーガ） 山（サン） 1-19
(韓国語)： 서울시 용산구 용산동2가 산 1-19
電話： 02-753-2403
営業時間： １０：００～２３：００ ※終電はその前になります。２２：５０ごろまでにお乗りください。
※金曜は２４：００まで延長運行
休日： 年中無休
日本語： 不可
支払方法： 大人 片道6,000ウォン／往復7,500ウォン
小人 片道3,500ウォン／往復5,000ウォン
大人団体 片道5,000ウォン／往復6,000ウォン
小人団体 片道3,000ウォン／往復4,000ウォン
※大人：１３歳以上／小人：４～１２歳
※団体料金：３０人以上
※「敬老優待証」または「福祉カード」所持者は小人料金適用
※順番優先なし
※往復乗車券購入後、片道利用時払い戻し不可
アクセス： 麓近くにあるケーブルカー乗り場まで
地下鉄４号線ミョンドン（明洞・Myeong-dong・424）駅3番出口を出て、左に見える広場の
こうの道に入り、パシフィックホテルのある方へ行きます。パシフィックホテルのある三叉路を右
入り、３００ｍほどまっすぐ進みます。少し変形した十字路にあたると、右斜め前方向の道に
ります。（この角に「ケーブルカー２００ｍ」と矢印の描かれた案内板があります。）さらに２００
ほど道なりにまっすぐ進むと、右手にケーブルカー乗り場の建物が見えます。建物横の階段
上り、建物の一番左の入口がケーブルカー乗り場への入口です。徒歩約１０分。
光島貴之氏のホームページ：http://homepage3.nifty.com/mitsushima/
ドゥルソリのホームページ：http://www.dulsori.com/
(韓国語、英語、フランス語)
キム・ヨン氏のホームページ：http://www.kimyeon.com
問い合わせ：「指先で見る彫刻展」推進委員会 ykim264@naver.com
