ちょ、ちょい・・・・
YOU TUBEのデザインいつ変わった？
うわ～、めっさ驚いた。
そして慣れないので気持ち悪いヽ((◎д◎ ))ゝ
昨日の夜中のキュヒョンのツイ
突然何だろな～と思ったのだけど、これが関係してるのかな？
[AUDIO]111203 SSTP KYULINE - SUPER JUNIOR KYUHYUN DBSK MAX SHINEE MINHO
CHANNEL4SUPERJUNI0R1様より動画お借りしました
http://youtu.be/lLazHAzmfr4
すげー、チャンミンとミノだ
チャンミンがHUG歌った～、ミノ声が渋い。
ギュラインだぁ～。
シンドン、いきなりキュヒョンに向かってソンミンとよびかける
トコから笑える。面白いこれ～。
って、アンタハングル分からんじゃん？と思うでしょ
実は英文に翻訳された物を、さらに自動翻訳機使って読んだのさ！（ややこしや～）
英語の原文とそれを自動翻訳したもの載せときますね。
自動翻訳なんで微妙におかしな文章ですがご了承を～
まずは自動翻訳
Shindong：こんにちは、ソンミンsshi！
女性ゲスト：Kyuhyun sshiじゃないですか？
Shindong：ええああ！ Kyuhyun sshi。 ごめんなさい！ ああKyuhyun、Shindongヒョンだよ！ これはShimshimtapa、Kyuhyun sshiです！
ギュ：ワウ！
Shindong：あなたは大丈夫ですか？
ギュ：の* SSTPキャッチフレーズ*
Shindong：あなたは何をやっている？！ これは生放送です。
ギュ：ああ、本当に？
Shindong：あなたの声は何を突然変更したのですか？
ギュ：私はそれが日曜日だと思った。 だから、実際に土曜日の..
Shindong：これは何です.. あなたは奇妙だ。 自己紹介をお願いします。
ギュ：ミー？ 私はスーパージュニア、MC、Kyuhyun重要MBCのラジオスターです。
その後Shindongは、ゲストを導入しました。
Shindong：Kyuhyun sshiは本当に奇妙です。 あなたは今何をしているの？
Kyuhyun：ミー？ あなたはKyulineを知っていますか？
Shindong：ああ、Kyuline、我々はそれ放送で見てきました。
Kyuhyun：私はKyulineメンバーとよ。 我々は多くのメンバーを持っているが、東方神起のチャンミンとSHINee（シャイニー）のミノsshiは私と一緒にのみ存在する。
Shindong：WA、Kyuhyun sshi、すみませんが、私たちは他の人に話をさせることができます？
Kyuhyun：あなたは私を好きで、他の人に話をしたくないのですか？
Shindong：あなたは良いだが、私たちはあまりにも他の人に話を聞かせ。
Kyuhyun：あなたが最初に話を誰がするのですか？
それから、彼らはチャンミンと話をすることにしました。
ギュ：しばらくお待ちください。
チャンミン：こんにちは。
Shindong：ああチャンミン、大丈夫？
チャンミン：はい、大丈夫です。
Shindong：自己紹介をしてください。
チャンミン：何ですか？
Shindong：自己紹介をしてください。
チャンミン：こんにちは、東方神起のチャンミンです。
その後Shindongは彼のチャンミンことを確認するために歌を歌うチャンミンを尋ねた。 そこで彼は歌った。 とギュはバックグラウンドで熱狂的に笑い始めた。
チャンミン：しばらくお待ちください、あなたが他の人に話をしたいですか？
ミノ：こんにちは、私はSHINee（シャイニー）のミノです。
Shindong：これはShimshimtapaです！ 自己紹介をお願いします。
ミノ：こんにちは皆、私は長い間、SSTPであなたを歓迎していない。
Shindong：ミノsshiはSSTPで一度固定されたゲストだった。
ミノ：はい、私はSSTP家族で一度だけあった。
Shindong：ウェイト、"だ"ではない。 かつて家族の一員、永遠に家族の一員。
ミノ：ああ。 私は、SSTPの家族の一員です。
Shindong：あなたはKyulineのmagnaeですか？
ミノ：はい。
Shindong：ミノsshi、どのように我々はあなたがミノsshiであることを確認することができますか？
それから、彼らは彼に"あなたはとても美しいですNoona"を歌うもの。
Shindong：あなたのミノsshiをありがとう、あなたがKyuhyun sshiが最後に電話に応答させることができますか？ あなたにKyuhyun sshiありがとうございます。 私はあなたが彼らと一緒にいた知らなかった。
圭：実は私はそのSSTPが私を呼び出す知っていたので、私はそれらを一緒に呼ばれる。
ゲスト：ああ、嘘をつかない！
ギュ：私は一人でいたら私はそれができないコス。
ゲスト：なぜあなたがそう言っている..
Shindong：Kyuhyun sshiは、その真実はいけない。
ギュ：後で再び私に電話を下さい。
Shindong：どうもありがとう。 Kyuhyun sshiは、この曲を捧げたいご希望ですか？
Kyuhyun：私の献身？
Shindong：私達にあなたの3つすべてが専用にしたい曲を与えます。 また、あなた自身の献身することができます。
ギュ：これは私自身の献身ではない。 のは、一緒にそれを言ってみましょう。
その後、それらのすべての3は、嵐を言った。
ギュ：私はスーパージュニア5thアルバムの嵐を捧げたい。
Shindong：ストームが良いです！
ギュ：あなたがわからない場合は正直にそれを言って下さい。
Shindong：ミー？
圭：Shindong sshiはバラードの曲のようにしていないように思える。
Shindong：私はバラードの曲が好き！ 私も最近それを歌うしなかった。
ギュ：これは？ ヒョンジュンは、その前に私に言わなかった？
Shindong：それはあなたが歌ったているからです。
ギュ：私はスーパージュニアの嵐を捧げたい。
Shindong：Kyuhyun sshi、チャンミンsshiとミノsshiありがとう！
英語翻訳文
Shindong: Hello, Sungmin sshi!
Female guest: Isn't it Kyuhyun sshi?
Shindong: Oh yah! Kyuhyun sshi. I'm sorry! Kyuhyun ah, I'm Shindong hyung! This is Shimshimtapa, Kyuhyun sshi!
Kyu: Wah!
Shindong: Are you okay?
Kyu: *SSTP's tagline*
Shindong: What are you doing?! This is live broadcast.
Kyu: Ah, really?
Shindong: What did your voice change suddenly?
Kyu: I thought it's Sunday. So it's actually Saturday..
Shindong: What is this.. You're weird. Please introduce yourself.
Kyu: Me? I'm Super Junior, MBC's Radio Star important MC, Kyuhyun.
Then Shindong introduced the guests.
Shindong: Kyuhyun sshi is really weird. What are you doing now?
Kyuhyun: Me? Do you know Kyuline?
Shindong: Ah, Kyuline, we've seen it in broadcasts.
Kyuhyun: I'm with Kyuline members. Although we have many members, there are only TVXQ's Changmin and SHINee's Minho sshi with me.
Shindong: Wa, Kyuhyun sshi, I'm sorry but can you let us talk to the other people?
Kyuhyun: You don't like me and want to talk to the other people?
Shindong: You're good, but let us talk to the others too.
Kyuhyun: Who do you want to talk to first?
Then they chose to talk to Changmin.
Kyu: Please wait a while.
Changmin: Hello.
Shindong: Changmin ah, are you okay?
Changmin: Yes, I'm okay.
Shindong: Please introduce yourself.
Changmin: What?
Shindong: Please introduce yourself.
Changmin: Hello, I'm TVXQ's Changmin.
Then Shindong asked Changmin to sing a song to verify that he's Changmin. So he sang . And Kyu started laughing crazily in the background.
Changmin: Please wait, do you want to talk to the other people?
Minho: Hi, I'm SHINee's Minho.
Shindong: This is Shimshimtapa! Please introduce yourself.
Minho: Hi everyone, I haven't greeted you at SSTP for a long time.
Shindong: Minho sshi was once a fixed guest at SSTP.
Minho: Yes, I was once in the SSTP family.
Shindong: Wait, not “was”. Once a family member, forever a family member.
Minho: Oh yes. I am a family member of SSTP.
Shindong: Are you the magnae of Kyuline?
Minho: Yes.
Shindong: Minho sshi, how can we verify that you are Minho sshi?
Then they made him sing “Noona you are so beautiful”.
Shindong: Thank you Minho sshi, can you let Kyuhyun sshi answer the phone lastly? Thank you Kyuhyun sshi. I didn't know you were together with them.
Kyu: Actually I knew that SSTP will call me, so I called them along.
Guests: Ah, don't lie!
Kyu: Cos I can't do it if I'm alone.
Guests: Why are you saying that..
Shindong: Kyuhyun sshi, don't be so truthful.
Kyu: Please give me a call again later.
Shindong: Thank you so much. Kyuhyun sshi, would you like to dedicate a song?
Kyuhyun: My dedication?
Shindong: Give us a song which all three of you would like to dedicate. It can also be your own dedication.
Kyu: This is not my own dedication. Let's say it together.
Then all three of them said Storm.
Kyu: I would like to dedicate Super Junior 5th album's Storm.
Shindong: Storm is good!
Kyu: Please say it truthfully if you don't know.
Shindong: Me?
Kyu: Seems like Shindong sshi doesn't like ballad songs.
Shindong: I like ballad songs! Didn't I also sing it recently.
Kyu: Is it? Hyung, didn't you tell me that previously?
Shindong: That's because it's sang by you.
Kyu: I would like to dedicate Super Junior's Storm.
Shindong: Thank you Kyuhyun sshi, Changmin sshi and Minho sshi!
Credit & Translation by: HeequeenTing (heequeenting)
Shared at sup3rjunior.wordpress.com