日本到着。

出張のために帰ってきました 7ヶ月ぶりの日本。

帰国前は、通常の業務にソフトウェアのテスティングに、

この帰国の準備もあったし、スパニッシュの作業をする人が

オフィスに来ていたので、その人に翻訳作業の説明をしたりで、てんてこまい。

夜もお食事にご一緒してどんどん時間が過ぎてゆく。

そんなわけで、なかなかミネソタの友人にも帰国前のご連絡ができなかった。

更に、今回は日本でのバケーションも兼ねてと考えていたのに、

結局仕事ばかりになってしまいなかなか自由時間がとれそうにないので、

あまり日本の友人にも伝えていなかった。

ごめんなさい。

今度帰るときにはちゃんと連絡します。

しかし、飛行機での12時間は長かったー。

iPodに動画や音楽を入れていたし、本やお菓子を持ち込んだりもしてたけど、

ちょっと仕事したりして気を紛らわせて、なんとか過ごした。

いつもそうだけど、成田では、トランジットに長蛇の列ができ、イミグレーションと

バゲージクレイムはガラガラ（目的地が日本以外の人が多いのだ）。

帰ってきたら、湿気を強く感じた。

気候の亜熱帯化が着々と進んでいる気がする。

帰国した日は早々に就寝して、昨日はプレゼンの準備。

プレゼンは日本でいう広報担当みたいな人が作ってくれたものを

手直ししたものだが、内容や順番を頭に入れる。

今日はこれからスーツを買いに行って、パッキング。

そして明日からはお隣の国に行ってきまーす。