LAST: 変な日本語@ニッポン | knk's blog in the USA

LAST: 変な日本語@ニッポン

最後はお膝元ニッポンから。

最近、電車の車内広告でどうしても気になってしょうがない
日本語があるんです。
それがのこちら。


キリン ヌューダ

音読するのに、ちぃと困りはしませんか?
相方さんに言ったら、「ヴァイオリンの『ウにてんてん』とかと
同じだろ」と言われたけど、たしかにウにてんてんつけようと
思った人はすごいけど、でもヌューダだよ。
ニューダじゃないし、ヌーダでもない。
ヌューダ・・・なんて読むんだ?!
発音しようとすればするほど口が曲がっていくのは私だけでしょうか?