どうして? | knk's blog in the USA

どうして?

ここんとこ、ヒマラヤ近くの騒ぎがニュースになっている。

でも、日本で本格的に報道されだしたのは実際には数日後だ。

当初は本当に小さくしか扱われなかったし、現在ではテロ、

暴動などといった報道がされている。

政府による報道規制が敷かれているために、政府側の意見しか

報道されないし、政府による市民弾圧映像は一切流されていない。


私は以前から関連国際団体の翻訳をボランティアでやっている。

とはいえ、政治的、思想的関係は一切なく、私の知っている情報も

ごく一般的なものでしかない(メディア報道されているもののみ)。

私はチベットのデザインや色遣いなどが好きで、チベットの文化が

失われようとしている今、何かできることはないかと思い、

少しずつお手伝いを重ねてきた。

今回のような大規模なものではないけれど、これまでにも

デモや各種集会における政府側の弾圧はあった。

日本ではほとんど報道されてこなかったけれど、今回報道が

多少なりともされたことで、チベット問題への感心が高まり、

ネットでも中国政府への抗議行動がさまざまに展開されている。

その中に、中国でのオリンピックに反対しよう、ボイコットしよう

という動きがある。

私はこれがちょっとひっかかる。

確かに今回チベット側はオリンピック前で中国に注目が集まる時期を

ねらってこのような行動にでたのだろう(ダライ・ラマが亡命した

記念日だったというのもあるが)。

こんなことが起こっている国で平和の祭典を行うのはおかしい、

という考え方は分かる。

でも、中国でのオリンピック開催が決まったのはだいぶ前のこと。

そのときもチベット問題はあったのに、どうしてそのとき反対しなかったのか。

オリンピックに向けて練習を重ねている選手はどうすればいいのだろう。

「チベット独立」と「オリンピック」、これを関連づけることに

違和感を覚えるのは私だけだろうか。