こんにちは。
今日は、１１月１３日 （金） 。
ん？ １３日の金曜日か？
大丈夫ですか？
ジェイソンには気を付けましょう。
えー、今日は、ボニー・タイラーさんの曲を。
「It's A Heartache」 という曲なんですが、多分、初めて取り上げると思うんですが ・・・
ロッド・スチュワートもカヴァーしていて、それを取り上げたような気もしないでもないんですが ・・・
まあ、ボニーさんは 「初」 だと思いますので、ダブっていたとしても良しとしましょう。 彼女がオリジナルですし。
少しプロフィールを。
Bonnie Tyler （ボニー・タイラー） （本名： Gaynor Hopkins （ゲイナー・ホプキンス） ） は、１９５１年６月８日生まれ。
ウェールズ出身の歌手。 個性的なハスキー・ヴォイスで知られ、代表曲に 「It's A Heartache」 （邦題：愛は哀しくて） 、「Total Eclipse of the Heart」 （邦題：愛のかげり） 、「Holding Out for a Hero」 （邦題：ヒーロー） などがある。
音楽ジャンルは、ポップス、ロックンロール、カントリー・ロック、プログレッシヴ・ロック。
活動期間は、１９７５年から。
オペラ好きの母から音楽の影響を受け、ジャニス・ジョプリンやティナ・ターナーに感化される。 １０代の頃にグループやバンドで約１０年間パブやナイトクラブで活動する。
１９７５年に最初のシングルをRCAレコードから発売するが、チャートに上る事はなかった。 ２枚目のシングル、「Lost in France」 （邦題：パリに消えた恋） で、イギリスのポップ・チャートのトップ１０に入った。
１９７７年に１st アルバムをリリース。 このリリースに先立って、タイラーは声帯にできたポリープを切除する手術を受けたが、医者に止められていたにもかかわらず完治する前に声を出してしまったため、彼女の歌声はかすれてしまう。 これで歌手としての経歴は終わると最初は思っていたが、１９７７年のシングル、「It's A Heartache」 がヒットし、スターとなる。
この曲は６ヵ国で１位となり、UKでは４位、USポップ・チャートで３位となった。 ――――
では、今日の曲は、その 「It's A Heartache」 （イッツ・ア・ハートエイク） を。
「heartache」 は、「心痛」 とか 「悲しみ」 という意味の言葉ですね。 邦題では、「愛は哀しくて」 となっています。
１９７７年のシングルで、１９７８年のアルバム、「Natural Force」 に収録。
作詞・作曲： Ronnie Scott、Steve Wolfe
映像は、公式MV。
カントリー調の切ない系メロディのフォーク・ロックとでも言いましょうか、すごくいい曲です。
当時、２６歳くらいだったのでしょうか、MVのボニーさんね。
綺麗ですよね。 お人形さんみたいで。
で、この、しわがれた声っていうギャップがね、また良いです。
では、またです。
